Перевод текста песни Where I've Been - Trevor Wesley

Where I've Been (оригинал)

Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I have been
Where I should be
But who’s to say so
I’m where God put me
Don’t need directions
Navigations in my heart
I used to be cashless
Thinking that ain’t that a bitch
I need a head change
So I gotta a new girlfriend
My life is blooming
Like a flower in the park
I’m doing it my own way
Cause what’s life without living, without living
No I can’t be afraid
I gotta take a chance on love
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Where ain’t where I’m going
Where I’ve been
It’s nice to know ya
Sayonara to my demons
I’m a soldier
Everything I’ve gained
They can’t take away
Living life in vein
Of course their gonna to hate
Funny thing about that
Is there’s angels on my back
Where I’ve been
Where I’m at
I’m doing it my own way
Cause what’s life without living, without living
No I can’t be afraid
I gotta take a chance on love
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Where ain’t where I’m going
Where I’ve been
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Ain’t the same as where I’m going
Stop worrying about yesterday
Cause right now were living, yeah
Where I’ve been
Where ain’t where I’m going
Where I’ve been

(перевод)

Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Где я должен быть
Но кто так скажет
Я там, где меня поместил Бог
Не нужны направления
Навигация в моем сердце
Раньше я был безналичным
Думая, что это не сука
Мне нужна смена головы
Так что мне нужна новая девушка
Моя жизнь расцветает
Как цветок в парке
Я делаю это по-своему
Потому что жизнь без жизни, без жизни
Нет, я не могу бояться
Я должен рискнуть в любви
Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Куда я не иду
Где я был
Приятно знать тебя
Сайонара моим демонам
Я солдат
Все, что я приобрел
Они не могут отнять
Живая жизнь в венах
Конечно, они будут ненавидеть
Забавная вещь об этом
Есть ли ангелы на моей спине
Где я был
Где я нахожусь
Я делаю это по-своему
Потому что жизнь без жизни, без жизни
Нет, я не могу бояться
Я должен рискнуть в любви
Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Куда я не иду
Где я был
Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Это не то же самое, куда я иду
Хватит беспокоиться о вчерашнем дне
Потому что сейчас мы жили, да
Где я был
Куда я не иду
Где я был