Перевод текста песни Thin Walls - Trevor Wesley

Thin Walls (оригинал)

Lead her to my room
Only thing silent is my phone
You know I like an attitude
No, other intentions
No more room for friendship
Soon as I took off her gown
You know it went down
(Was I too loud)
I guess you heard me
Through these thin wall that we have
I’m so sorry, your ears witnessed that
I could have locked all the door
But you would’ve still heard the noise
Thought I was out with my boys
Till you heard her voice
These damn thin walls
Thin walls, thin walls
Umm, these damn thin walls
Thin walls, thin walls
There’s a knock-knock at my door
Neighbours getting pissed
Wondering what the hell for?
There’s nobody else to blame
No surprise that they know my full name
(Trevor Wesley, Trevor Wesley)
Can you say it even louder, even louder?
(Trevor Wesley, Trevor Wesley)
You’ve been screaming it for hours
Maybe we should take a break
Maybe not, not
Why stop if I hitting that spot
You sure come over a lot, a lot
If your tired take an energy shot
I guess you heard me
Through these thin wall that we have
I’m so sorry, your ears has to witnessed that
I could have locked all the door
But you would’ve still heard the noise
Thought I was out with my boys
Till you heard her voice
These damn thin walls
Thin walls, thin walls
Umm, these damn thin walls
Thin walls, thin walls
-Interlude-
Oh x8
I guess you heard me
Through these thin wall that we have
I’m so sorry, your ears has to witnessed that
I could have locked all the door
But you would’ve still heard the noise
Thought I was out with my boys
Till you heard her voice
These damn thin walls
Thin walls, thin walls
Umm, these damn thin walls
Thin walls, thin walls

(перевод)

Отведи ее в мою комнату
Единственное, что молчит, это мой телефон
Вы знаете, мне нравится отношение
Нет, другие намерения
Нет больше места для дружбы
Как только я снял с нее платье
Вы знаете, что это пошло вниз
(Был ли я слишком громким)
Я думаю, ты меня слышал
Через эти тонкие стены, которые у нас есть
Мне очень жаль, ваши уши видели это
Я мог бы закрыть все двери
Но вы бы все равно услышали шум
Думал, что я был со своими мальчиками
Пока ты не услышал ее голос
Эти проклятые тонкие стены
Тонкие стены, тонкие стены
Ммм, эти чертовски тонкие стены
Тонкие стены, тонкие стены
В мою дверь постучали
Соседи злятся
Интересно, за что, черт возьми?
Больше некого винить
Неудивительно, что они знают мое полное имя
(Тревор Уэсли, Тревор Уэсли)
Можешь сказать еще громче, еще громче?
(Тревор Уэсли, Тревор Уэсли)
Вы кричали это часами
Может быть, нам стоит сделать перерыв
Может быть, нет, нет
Зачем останавливаться, если я попал в это место
Вы наверняка приходите много, много
Если вы устали, сделайте заряд энергии
Я думаю, ты меня слышал
Через эти тонкие стены, которые у нас есть
Мне очень жаль, ваши уши должны быть свидетелями этого
Я мог бы закрыть все двери
Но вы бы все равно услышали шум
Думал, что я был со своими мальчиками
Пока ты не услышал ее голос
Эти проклятые тонкие стены
Тонкие стены, тонкие стены
Ммм, эти чертовски тонкие стены
Тонкие стены, тонкие стены
-Интерлюдия-
О x8
Я думаю, ты меня слышал
Через эти тонкие стены, которые у нас есть
Мне очень жаль, ваши уши должны быть свидетелями этого
Я мог бы закрыть все двери
Но вы бы все равно услышали шум
Думал, что я был со своими мальчиками
Пока ты не услышал ее голос
Эти проклятые тонкие стены
Тонкие стены, тонкие стены
Ммм, эти чертовски тонкие стены
Тонкие стены, тонкие стены