Перевод текста песни Slow Dance - Trevor Wesley

Slow Dance (оригинал)

Moments like this rarely come around
Actions do speak louder than words
So girl I won’t make a sound
And show you that you found
Your soulmate, ya
I will take my time
And make sure that it’s a blind win
We do make love
It will be amazing, more than entertaining
From the clouds cupid struck me
With that bow and arrow
Wrap your pretty arms real tight around me
And baby follow my lead
Let’s slow dance and take a chance (slow dance)
Let’s make it last forever
If we move to fast we might just crash and burn
So take my hand and slow dance, slow dance
Slow dance with me
Little bit of romance to a slow jam
Slow dance with me
From our first kiss (our first kiss)
Girl you blew my mind
Put all my other girls behind you
I knew that if we were to dance
I should not get in your pants, too soon
I’ll have some self control
So we can take it slow
And prove to you
A real star should shine
This ain’t a bump and grind, ya
From the clouds cupid struck me
With that bow and arrow
Wrap your pretty arms real tight around me
And follow my lead
While we slow dance and take a chance
Let’s make it last forever
If we move to fast we might just crash and burn
So take my hand and slow dance, slow dance
Slow dance with me
Little bit of romance to a slow jam
Slow dance with me
-Interlude-
Outro:
Let’s slow dance and take a chance
Let’s make it last forever
If we move to fast we might just crash and burn
So take my hand and slow dance, slow dance
Slow dance with me
Little bit of romance to a slow jam
Slow dance with me

(перевод)

Такие моменты редко случаются
Действия говорят громче слов
Так что, девочка, я не буду издавать ни звука.
И показать вам, что вы нашли
Ваша родственная душа, я
я не тороплюсь
И убедитесь, что это слепая победа
Мы занимаемся любовью
Это будет потрясающе, более чем интересно
Из облаков амур ударил меня
С этим луком и стрелой
Обними меня своими красивыми руками
И, детка, следуй моему примеру
Давайте медленно танцевать и рискнуть (медленный танец)
Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно
Если мы будем двигаться слишком быстро, мы можем просто разбиться и сгореть
Так что возьми меня за руку и медленно танцуй, медленно танцуй
Медленный танец со мной
Немного романтики к медленному джему
Медленный танец со мной
От нашего первого поцелуя (нашего первого поцелуя)
Девушка, вы взорвали мой разум
Положите всех моих других девушек позади вас
Я знал, что если мы будем танцевать
Я не должен лезть к тебе в штаны слишком рано
Я буду иметь некоторый самоконтроль
Так что мы можем не торопиться
И доказать вам
Настоящая звезда должна сиять
Это не удар и молоть, а
Из облаков амур ударил меня
С этим луком и стрелой
Обними меня своими красивыми руками
И следуй моему примеру
Пока мы медленно танцуем и рискуем
Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно
Если мы будем двигаться слишком быстро, мы можем просто разбиться и сгореть
Так что возьми меня за руку и медленно танцуй, медленно танцуй
Медленный танец со мной
Немного романтики к медленному джему
Медленный танец со мной
-Интерлюдия-
Окончание:
Давайте медленно танцевать и рискнуть
Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно
Если мы будем двигаться слишком быстро, мы можем просто разбиться и сгореть
Так что возьми меня за руку и медленно танцуй, медленно танцуй
Медленный танец со мной
Немного романтики к медленному джему
Медленный танец со мной