Перевод текста песни One Wish Away - Trevor Wesley

One Wish Away (оригинал)

Stuck in a world with expectations on our minds
And were surprised to find were only disappointed, yeah
While maybe those pomes will fill a void of emptiness
And so and so will finally think that you are worth it
Pre-Chorus:
It’s one wish away
The grass always greener
If only I could buy those sneakers
That would solve my happiness
It’s one wish away
I wish I had my friends
House with a picket fence
Yeah, maybe then I’ll find happiness
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, It’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Maybe you’ll get that girl
You know you’ll never have
She’s only in your dreams
You’ll get her eventually, yeah
To some, wishes only make belief
Cause they don’t have (?)
They can’t wish upon a star
Your one wish away
From being a doctor or a lawyer
Maybe an actor or a singer
A famous dancer on a stage
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Bridge:
So, be a fighter
Never let it not conquer you
Keep asking for the answers that will mend your broken heart
Your just one wish away
But don’t miss all the colours of the rainbow
Searching for your pot of gold
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s just one wish away, away, away
Just one wish away, away
Just one wish away

(перевод)

Застрял в мире с ожиданиями в наших умах
И были удивлены, обнаружив, что были только разочарованы, да
Хотя, может быть, эти помпы заполнят пустоту пустоты
И такой-то и такой-то, наконец, подумает, что ты того стоишь.
Перед припевом:
Одно желание
Трава всегда зеленее
Если бы я только мог купить эти кроссовки
Это решило бы мое счастье
Одно желание
Хотел бы я, чтобы у меня были друзья
Дом с частоколом
Да, может быть, тогда я найду счастье
Осталось только одно желание, одно желание, да
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Я хочу этого, потому что это-
Осталось только одно желание, одно желание, да
Мы когда-нибудь удовлетворены?
Продолжайте искать этот высокий
Черт, это всего лишь одно желание, прочь
Всего одно желание прочь, прочь
Всего одно желание
Может быть, вы получите эту девушку
Вы знаете, что у вас никогда не будет
Она только в твоих снах
Вы получите ее в конце концов, да
Некоторым желания только делают веру
Потому что у них нет (?)
Они не могут желать звезды
Ваше единственное желание
От врача или юриста
Может быть, актер или певец
Знаменитый танцор на сцене
Осталось только одно желание, одно желание, да
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Я хочу этого, потому что это-
Осталось только одно желание, одно желание, да
Мы когда-нибудь удовлетворены?
Продолжайте искать этот высокий
Черт, это всего лишь одно желание, прочь
Всего одно желание прочь, прочь
Всего одно желание
Мост:
Итак, будь бойцом
Никогда не позволяйте этому не победить вас
Продолжайте спрашивать ответы, которые исправят ваше разбитое сердце
Ваше только одно желание
Но не пропустите все цвета радуги
В поисках горшка с золотом
Осталось только одно желание, одно желание, да
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Я хочу этого, потому что это-
Осталось только одно желание, одно желание, да
Мы когда-нибудь удовлетворены?
Продолжайте искать этот высокий
Черт, это всего лишь одно желание прочь, прочь, прочь
Всего одно желание прочь, прочь
Всего одно желание