Перевод текста песни The Dream - Trentemøller

The Dream (оригинал)

Why… take the lead?
I… won’t back off.
Why… make a scene?
Everyday… we wait for a time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…
My… forgery.
Fear… of repeat.
Everyday… we wait for a time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…
La la la la… La la la la… (Repeats in background)
This is the time when you won’t close your eyes,
Cause you once thought your mom was really your dad.
And you plead your own case,
Cause the lawyer you had,
Just Stood in your way, believing your mad
I will not believe after one sought for place
Standing alone just saving face
This is the time when you open close your eyes.
Truly believe in the words of the rhyme.
Everyday… We wait for the time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…
Everyday… We wait for the time…
We wake up… to… the dream…
We wake up… to… the dream…

Сон (перевод)

Почему… взять на себя инициативу?
Я… не отступлю.
Зачем… устраивать сцену?
Каждый день... мы ждем своего часа...
Мы просыпаемся... во сне...
Мы просыпаемся... во сне...
Моя… подделка.
Страх… повторения.
Каждый день... мы ждем своего часа...
Мы просыпаемся... во сне...
Мы просыпаемся... во сне...
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла… (Повторяется на заднем фоне)
Это время, когда вы не закроете глаза,
Потому что когда-то ты думал, что твоя мама на самом деле твой отец.
И вы отстаиваете свое дело,
Потому что адвокат у вас был,
Просто встал у тебя на пути, веря твоему безумию
Я не поверю после того, как искал место
Стоя в одиночестве, просто сохраняя лицо
Это время, когда вы открываете глаза.
Искренне верьте словам рифмы.
Каждый день… Ждём время…
Мы просыпаемся... во сне...
Мы просыпаемся... во сне...
Каждый день… Ждём время…
Мы просыпаемся... во сне...
Мы просыпаемся... во сне...