Перевод текста песни River in Me - Trentemøller

River in Me - Trentemøller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River in Me, исполнителя - Trentemøller. Песня из альбома Fixion, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.09.2016
Лейбл звукозаписи: In My Room
Язык песни: Английский

River in Me

(оригинал)
There’s a river in me
Running to the sea
There’s a river in me
A river when you hold me
I am the rock
She is the sea
Shaping each other’s forms
As time goes by
And waves go forth
Her face is relaxed
Her body Climaxed
Now the river is dry
Left me unsatisfied
There’s no river in me anymore
No more kisses on the shore
Feels like loosing my head
Footprints deep in the sand
As I cast about my options (I see)
Close to the shore
A diver who descends
To the ocean
He may come back with my girl
Or he may never, never return
Feels like loosing a leg
Something on which you stand
As I cast about my options (I)
Become aware
I’m the diver who descends
To the ocean
I may come back with my girl
Or I may never never return
Whatever you choose
Don’t choose to look away
Whatever you choose
Don’t choose to fade away

Река во мне

(перевод)
Во мне есть река
Бег к морю
Во мне есть река
Река, когда ты держишь меня
Я скала
Она море
Формирование форм друг друга
Со временем
И волны идут вперед
Ее лицо расслаблено
Ее тело достигло апогея
Теперь река сухая
Оставил меня неудовлетворенным
Во мне больше нет реки
Больше никаких поцелуев на берегу
Такое ощущение, что я теряю голову
Следы глубоко в песке
Когда я рассматриваю свои варианты (я вижу)
Рядом с берегом
Дайвер, который спускается
К океану
Он может вернуться с моей девушкой
Или он может никогда, никогда не вернуться
Ощущение, будто потерял ногу
Что-то, на чем вы стоите
Когда я рассматриваю свои варианты (I)
Стало известно
Я дайвер, который спускается
К океану
Я могу вернуться со своей девушкой
Или я никогда не вернусь
Что бы вы ни выбрали
Не отводи взгляд
Что бы вы ни выбрали
Не выбирайте исчезновение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

25.01.2022

я выбираю счастье

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miss You 2008
Deceive (feat. Sune Rose Wagner) ft. Sune Rose Wagner 2014
Moan 2006
Blue September 2019
Blue Hotel 2012
Le Champagne 2003
Hands Down ft. jennylee 2017
One Eye Open 2016
In The Gloaming 2022
Spinning 2016
Always Something Better 2006
Lovable ft. Blaue Blume 2020
Complicated 2016
Ninna Nanna ft. Alice Carreri, Trentemøller 2008
One Last Kiss To Remember 2019
In The Garden 2019
Try A Little 2019
My Conviction 2016
Cold Comfort 2019
All Too Soon 2022

Тексты песен исполнителя: Trentemøller