Перевод текста песни Optimists - Trent Dabbs

Optimists (оригинал)

I had a dream about the day I died,
I woke up and no one here was surprised,
As if nothing changed, but the tide
Then I was sorry for all the time, that I had spent
In my own head and not in your arms
And difference in my eyes
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists
I had a dream about the day I was born
I heard the lie and wrapped my arms around its sky
Those good ideas came while the world was on its side
And I was sorry for all the time that I had spent
In my own room and not in your heart
It’s not too late to try
Everyone here’s going nowhere
Everyone here’s going nowhere fast
But it’s alright,
It’s alright with just one kiss
With just one kiss,
Suddenly, we’re optimists

Оптимисты (перевод)

Мне приснился день, когда я умер,
Я проснулся, и никто здесь не удивился,
Как будто ничего не изменилось, но прилив
Потом мне было жаль всего времени, которое я потратил
В моей голове, а не в твоих руках
И разница в моих глазах
Все здесь никуда не денутся
Все здесь никуда не спешат
Но все в порядке,
Все в порядке с одним поцелуем
Всего одним поцелуем,
Внезапно мы оптимисты
Мне приснился день, когда я родился
Я услышал ложь и обнял ее небо
Эти хорошие идеи пришли, когда мир был на его стороне
И мне было жаль всего времени, которое я провел
В моей собственной комнате, а не в твоем сердце
Еще не поздно попробовать
Все здесь никуда не денутся
Все здесь никуда не спешат
Но все в порядке,
Все в порядке с одним поцелуем
Всего одним поцелуем,
Внезапно мы оптимисты