Перевод текста песни Confetti Girl - Trent Dabbs

Confetti Girl (оригинал)

Confetti girl,
You liven up the room
You pretty up the party that always ends too soon
Glitter on your shoes
A song on the lips
You put your arms around me
And dance close enough to kiss
Confetti girl
In the morning you’ll be faded
You’ll be sept up by the city
You’ll be blowing through the window with the wind
But tonight you were something
You were flying, you were witty
Somebody’s party favor in the end
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go
Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Confetti girl, you’re color in the dark
You’re spinning in a room that’s standing still
And all the boys that left you,
They’ll never understand you
They’ll never understand you like I will
And if you want to listen,
Yeah, I can talk all night
And if you want to stay,
You don’t have to go
Whatever you’re thinking about yourself
For me is lies
All I see is beauty for this love
Confetti girl
Well, I’m afraid to touch you
I’m afraid you’ll disappear
You’ll slip right through my fingers,
You’ll be gone
And by this time tomorrow
You’ll find me standing here
Just trying to make a moment linger on

Конфетти Девочка (перевод)

девочка конфетти,
Вы оживляете комнату
Ты украшаешь вечеринку, которая всегда заканчивается слишком рано.
Блеск на вашей обуви
Песня на устах
Ты обнял меня
И танцевать достаточно близко, чтобы поцеловать
Девушка конфетти
Утром ты поблекнешь
Вы будете разделены городом
Ты будешь дуть в окно с ветром
Но сегодня ты был чем-то
Ты летал, ты был остроумен
В конце концов, чья-то вечеринка
И если вы хотите слушать,
Да, я могу говорить всю ночь
И если ты хочешь остаться,
Вам не нужно идти
Что бы вы ни думали о себе
Для меня ложь
Все, что я вижу, это красота для этой любви
Девушка конфетти
Девушка конфетти, ты цвет в темноте
Вы крутитесь в комнате, которая стоит на месте
И все мальчики, которые оставили тебя,
Они никогда не поймут тебя
Они никогда не поймут тебя так, как я
И если вы хотите слушать,
Да, я могу говорить всю ночь
И если ты хочешь остаться,
Вам не нужно идти
Что бы вы ни думали о себе
Для меня ложь
Все, что я вижу, это красота для этой любви
Девушка конфетти
Ну, я боюсь прикасаться к тебе
Я боюсь, что ты исчезнешь
Ты ускользнешь прямо сквозь мои пальцы,
Вы уйдете
И к этому времени завтра
Вы найдете меня стоящим здесь
Просто пытаюсь задержаться на мгновение