Перевод текста песни Nobody's Stranger Anymore - Trent Dabbs

Nobody's Stranger Anymore (оригинал)

You and I won’t be mistaken for strangers
Everybody they’ll know where we’ve been
They wont stop us at the door
Like we owe them anymore
We all walk out the same door we came in
You and I, we’ll be pushing all the buttons
You and I, we’ll be pulling all the strings
When that curtain opens wide
Maybe they will change their mind
Turn a corner, come around and believe
Old friends, old lovers,
Some records skip more than others
It’s the same song we’re all looking for
To be nobody’s stranger anymore
No such thing as a one-sided rescue
Sometimes it’s hard to tell which side you’re on
Sometimes they look the same, there’s no face to the name
And by the time you go to thank them they’re gone
But you and I, we’ll walk through the wild
You and I can see the forest through the trees
No matter where we go
We’re never on our own
We wont know what’s in our blood until we bleed
Old friends, old lovers,
Some records skip more than others
It’s the same song we’re all looking for
To be nobody’s stranger anymore
Old friends, old lovers,
Some records skip more than others
It’s the same song we’re all looking for
To be nobody’s stranger anymore
To be nobody’s stranger anymore

Никто Больше Не Чужой (перевод)

Мы с тобой не примем за незнакомцев
Все они узнают, где мы были
Они не остановят нас у двери
Как будто мы больше им должны
Мы все выходим из той же двери, в которую вошли
Ты и я, мы будем нажимать все кнопки
Ты и я, мы будем дергать за все нити
Когда этот занавес открывается широко
Может они передумают
Поверни угол, подойди и поверь
Старые друзья, старые любовники,
Некоторые записи пропускают больше, чем другие
Это та самая песня, которую мы все ищем
Чтобы больше никому не быть чужим
Нет такой вещи, как одностороннее спасение
Иногда трудно сказать, на чьей вы стороне
Иногда они выглядят одинаково, у имени нет лица
И к тому времени, когда вы идете, чтобы поблагодарить их, они ушли
Но ты и я, мы пройдем через дикую природу
Мы с тобой видим лес сквозь деревья
Куда бы мы ни пошли
Мы никогда не одиноки
Мы не узнаем, что у нас в крови, пока не истечем кровью
Старые друзья, старые любовники,
Некоторые записи пропускают больше, чем другие
Это та самая песня, которую мы все ищем
Чтобы больше никому не быть чужим
Старые друзья, старые любовники,
Некоторые записи пропускают больше, чем другие
Это та самая песня, которую мы все ищем
Чтобы больше никому не быть чужим
Чтобы больше никому не быть чужим