| Diamonds Don't Shine (оригинал) | Бриллианты Не Блестят (перевод) |
|---|---|
| I’m a broken soul | Я разбитая душа |
| I’m an open book | Я открытая книга |
| With many torn out pages | Со многими вырванными страницами |
| And I walk through fire | И я иду сквозь огонь |
| But I thirst for truth | Но я жажду правды |
| For what I’ve never tasted | За то, что я никогда не пробовал |
| And it calls to me again | И снова зовет меня |
| The comfort of the sin | Утешение греха |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| From this path we’ve taken | С этого пути мы взяли |
| Washing clean our faces | Мытье чистых наших лиц |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Leaning on the hope that | Опираясь на надежду, что |
| One day even we | Однажды даже мы |
| Oh, one day even we will be saved | О, однажды даже мы будем спасены |
| I’ve got a war inside | У меня война внутри |
| With a flag in hand | С флагом в руке |
| I’ll wait to cry surrender | Я буду ждать, чтобы плакать сдаться |
| While the pride in me | В то время как гордость во мне |
| Is fighting who I am | Борется с тем, кто я |
| Why is it that I linger? | Почему я задерживаюсь? |
| I guess every man decides | Я думаю, каждый мужчина решает |
| To take or save a life | Чтобы забрать или спасти жизнь |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| From this path we’ve taken | С этого пути мы взяли |
| Washing clean our faces | Мытье чистых наших лиц |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Leaning on the hope that | Опираясь на надежду, что |
| One day even we | Однажды даже мы |
| Oh, one day even we will be saved | О, однажды даже мы будем спасены |
| Ooh, ooh, ooh | Ох, ох, ох |
| Ooh, ooh, ooh | Ох, ох, ох |
| We must | Мы должны |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| From this path we’ve taken | С этого пути мы взяли |
| Washing clean our faces | Мытье чистых наших лиц |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Turn our eyes away | Отверни наши глаза |
| Leaning on the hope that | Опираясь на надежду, что |
| One day even we | Однажды даже мы |
| Oh, one day even we will be saved | О, однажды даже мы будем спасены |
| One day even we will be saved | Однажды даже мы будем спасены |
