Перевод текста песни Now Or Never - Tremonti

Now Or Never (оригинал)

Reach inside and find the end
I've grown tired of grasping for
Things that push away again
They push me away too far
Lost enchants the way
Lost from the moment that
Began to throw it all away
And now it's gonna break
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight ahead
A time to wait to change
Unravel and become
The one you always sought to be
Come stand while you can
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight a
Lies straight ahead
Play the fool, just one more day
And here you'll end and here you'll stay
Don't look back, 'cause there you'll find
Weakened hearts and broken minds
Can you make us fearless?
(Fearless)
These gods of war are endless
Deliver us and mending
These gears of war keep turning
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight ahead
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight a
Lies straight ahead
Lies straight ahead

сейчас или никогда (перевод)

Загляните внутрь и найдите конец
Я устал цепляться за
Вещи, которые снова отталкивают
Они отталкивают меня слишком далеко
Потерянный очаровывает путь
Потерян с того момента, как
Начал все выбрасывать
И теперь он сломается
Сейчас или никогда
Отбросьте только один момент
Вы будете потеряны навсегда
Возмездие, оно лежит прямо впереди
Время ждать, чтобы измениться
Распутай и стань
Тот, кем вы всегда стремились быть
Подойди, пока можешь
Сейчас или никогда
Отбросьте только один момент
Вы будете потеряны навсегда
Возмездие, оно лежит прямо
Лежит прямо впереди
Валяй дурака, еще один день
И здесь ты закончишь, и здесь ты останешься
Не оглядывайся назад, потому что там ты найдешь
Ослабленные сердца и разбитые умы
Ты можешь сделать нас бесстрашными?
(Бесстрашный)
Эти боги войны бесконечны
Избавь нас и исправь
Эти шестеренки войны продолжают вращаться
Сейчас или никогда
Отбросьте только один момент
Вы будете потеряны навсегда
Возмездие, оно лежит прямо впереди
Сейчас или никогда
Отбросьте только один момент
Вы будете потеряны навсегда
Возмездие, оно лежит прямо
Лежит прямо впереди
Лежит прямо впереди