Перевод текста песни A Dying Machine - Tremonti

A Dying Machine (оригинал)

You’re no true soul, you’ll never be
Man-made device, you’ve haunted me
You’re built to serve, to calculate
You’re built to love, to overtake
Stay with me for I would never ever leave you
Hold my hand for I would never ever let it see an end
Oh, you are mine, oh, I could never ever leave you behind
Oh, stay with me for I would never ever leave you
Look at you now, you’re a dying machine
Cold and disfigured, corrupted, diseased
Again, you’ve come back, oh, I’ll die in this place
Mechanical cradle, synthetic embrace
You’re a dying machine, you’re a dying machine
The years go by, you follow me
Manufactured eyes see everything
Your corroding core degenerates
Programmed to love and terminate
Oh, I must stay for I could never ever turn your love away
Oh, you’re the one for I could never ever see our love undone
I’m not your fool and I could never ever say a thing so cruel
So stay with me cause I am never ever gonna leave you
Look at you now, you’re a dying machine
Cold and disfigured, corrupted, diseased
Again, you’ve come back, oh, I’ll die in this place
Mechanical cradle, synthetic embrace
You’re a dying machine, you’re a dying machine
You’re a dying machine, you’re a dying machine
As deep as any ocean
Like the promise of the morning sun
Never ending, never done
The scale of my devotion
I crave until we love again
Follow to the bitter end
Like walking in a nightmare
A travesty, a shell born dead
Fabricated, interbred
Relentless as you like it
Never ending, never gone
Never changing, never done
Never changing, never done
Look at you now, you’re a dying machine
Cold and disfigured, corrupted, diseased
Again, you’ve come back, oh, I’ll die in this place
Mechanical cradle, synthetic embrace
You’re a dying machine, you’re a dying machine
You’re a dying machine, you’re a dying machine

Умирающая Машина (перевод)

Ты не настоящая душа, ты никогда не будешь
Искусственное устройство, ты преследовал меня
Вы созданы, чтобы служить, чтобы рассчитывать
Вы созданы, чтобы любить, чтобы обогнать
Останься со мной, потому что я никогда не покину тебя
Держи меня за руку, потому что я никогда не позволю ей увидеть конец
О, ты мой, о, я никогда не мог оставить тебя
О, останься со мной, потому что я никогда не покину тебя
Посмотри на себя сейчас, ты умирающая машина
Холодный и изуродованный, испорченный, больной
Опять ты вернулся, о, я умру в этом месте
Механическая люлька, синтетические объятия
Ты умирающая машина, ты умирающая машина
Годы идут, ты следуешь за мной
Искусственные глаза видят все
Ваше коррозионное ядро ​​вырождается
Запрограммирован любить и прекращать
О, я должен остаться, потому что я никогда не смогу отвернуться от твоей любви
О, ты единственный, потому что я никогда не смогу увидеть, как наша любовь отменена.
Я не твой дурак, и я никогда не мог сказать ничего такого жестокого
Так что останься со мной, потому что я никогда не покину тебя
Посмотри на себя сейчас, ты умирающая машина
Холодный и изуродованный, испорченный, больной
Опять ты вернулся, о, я умру в этом месте
Механическая люлька, синтетические объятия
Ты умирающая машина, ты умирающая машина
Ты умирающая машина, ты умирающая машина
Глубоко, как любой океан
Как обещание утреннего солнца
Никогда не заканчивается, никогда не делается
Масштаб моей преданности
Я жажду, пока мы снова не полюбим
Следуйте до горького конца
Как ходьба в кошмаре
Пародия, оболочка, рожденная мертвым
Сфабриковано, скрещено
Безжалостный, как вам это нравится
Никогда не заканчивается, никогда не уходит
Никогда не меняется, никогда не делалось
Никогда не меняется, никогда не делалось
Посмотри на себя сейчас, ты умирающая машина
Холодный и изуродованный, испорченный, больной
Опять ты вернулся, о, я умру в этом месте
Механическая люлька, синтетические объятия
Ты умирающая машина, ты умирающая машина
Ты умирающая машина, ты умирающая машина