Перевод текста песни Under the Sun - Tremonti

Under the Sun (оригинал)

Are we to fail under the sun?
Then with the daylight creepin' in
We'll hide in the shadows
Our shelter, our sanctuary gone
And with the fire now burning low
There's nothing else left here
But hope
But hope
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Are we forever changing sides?
We let the unrest take its hold
Now nothing else matters
For years now we've held onto this pride
And with the time now bearing down
The time we've been stealing
Is now
It's now
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
This could not be everything
This could not be everything
The end, no
You'll stand your ground if you're like me
Your fate, your promise, your destiny
You'll know this well, how it takes the one
So state your promise and bend to none
This could not be everything
This could not be everything
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Oh, again, again

Under the Sun (перевод)

Должны ли мы потерпеть неудачу под солнцем?
Затем с дневным светом
Мы спрячемся в тени
Наше убежище, наше святилище исчезло
И с огнем, который теперь горит низко
Здесь больше ничего не осталось
Но надеюсь
Но надеюсь
Пока ты не любишь меня
Разбей мое тело и душу, пока ты не покинешь меня.
Оставь меня слабым и холодным, ты можешь обещать?
О, ты примешь меня?
я не буду отдыхать
меня больше не будут бить
Мы навсегда перейдем на другую сторону?
Мы позволяем волнениям взять верх
Теперь все остальное не имеет значения
В течение многих лет мы держались за эту гордость
И со временем, надвигающимся вниз
Время, которое мы крали
Сейчас
Это снег
Пока ты не любишь меня
Разбей мое тело и душу, пока ты не покинешь меня.
Оставь меня слабым и холодным, ты можешь обещать?
О, ты примешь меня?
я не буду отдыхать
меня больше не будут бить
Это не может быть все
Это не может быть все
Конец, нет
Вы будете стоять на своем, если вы похожи на меня
Твоя судьба, твое обещание, твоя судьба
Вы хорошо это знаете, как это происходит
Так что сформулируйте свое обещание и не сгибайтесь ни перед кем
Это не может быть все
Это не может быть все
Пока ты не любишь меня
Разбей мое тело и душу, пока ты не покинешь меня.
Оставь меня слабым и холодным, ты можешь обещать?
О, ты примешь меня?
я не буду отдыхать
меня больше не будут бить
О, снова, снова