Перевод текста песни A Lot Like Sin - Tremonti

A Lot Like Sin (оригинал)

Grasp all your pound of flesh and spite
Drain all the life till you get it right
Tear away both flesh and bone
Discard life or die alone
A lesson only the weak will learn
Abandon hope and return
Oh, you're a lot like sin
Could you spare me your flames
While I break you in
Oh, I am just what you need
Could you spare me your games
You are just like me
You're just like me
Malice provides where mercy fails
Our legacy weaves a morbid tale
Why walk the path to a fate unknown
Turn to wrath or die alone
Scars that only the years provide
They become your reason to fight
Oh, you're a lot like sin
Could you spare me your flames
While I break you in
Oh, I am just what you need
Could you spare me your games
You are just like me
You're just like me
(You're just like me)
Kneel when you can't forgive
You can't erase
Crawl when you've lost the strength
You are disgraced
Rise and reciprocate
We yield no more
Oh, you're a lot like sin
Could you spare me your flames
While I break you in
Oh, I am just what you need
Could you spare me your games
You are just like me
Yeah
(You're just like me, yeah)
You're just like me
You're just like me

Очень Похоже На Грех (перевод)

Возьмите весь свой фунт плоти и злобы
Слейте всю жизнь, пока не сделаете это правильно
Оторвите и плоть, и кость
Откажись от жизни или умри в одиночестве
Урок, который усвоят только слабые
Оставь надежду и вернись
О, ты очень похож на грех
Не могли бы вы избавить меня от своего пламени
Пока я ломаю тебя
О, я именно то, что тебе нужно
Не могли бы вы избавить меня от ваших игр
Ты такой же, как я
ты такой же как я
Злоба обеспечивает там, где милосердие терпит неудачу
Наше наследие сплетает болезненную историю
Зачем идти по пути к неизвестной судьбе
Обратись в гнев или умри в одиночестве
Шрамы, которые дают только годы
Они становятся вашей причиной для борьбы
О, ты очень похож на грех
Не могли бы вы избавить меня от своего пламени
Пока я ломаю тебя
О, я именно то, что тебе нужно
Не могли бы вы избавить меня от ваших игр
Ты такой же, как я
ты такой же как я
(Ты такой же, как я)
Встань на колени, когда не можешь простить
Вы не можете стереть
Ползать, когда вы потеряли силы
Вы опозорены
Восстань и ответь взаимностью
Мы больше не уступаем
О, ты очень похож на грех
Не могли бы вы избавить меня от своего пламени
Пока я ломаю тебя
О, я именно то, что тебе нужно
Не могли бы вы избавить меня от ваших игр
Ты такой же, как я
Ага
(Ты такой же, как я, да)
ты такой же как я
ты такой же как я