Перевод текста песни Decay - Tremonti

Decay (оригинал)

Don’t fight, there’s nothing you can do
(Let it get the best of you)
I feel there’s nothing I can say
(Look what you’ve gone and done to me)
Reach down and throw it all away
You know this fight it can’t be won
It can’t be won
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
Given a life and no one knew
(Had not one thing to do with you)
Your will is frozen to the core
(You want it less but need it more)
Reach down and feel what you’ve become
You know your fight
Has just begun
It’s just begun
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
So long
Fading like decay
Fading like decay
Fading like decay
Fading like decay
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
So long

Распад (перевод)

Не борись, ты ничего не можешь сделать
(Пусть это возьмет верх над вами)
Я чувствую, что мне нечего сказать
(Посмотрите, что вы сделали со мной)
Наклонись и выбрось все это
Вы знаете, что эту битву нельзя выиграть
Это невозможно выиграть
Они сказали
Все, что у нас было, мы потратили впустую
Что-то вроде распада
Ты знаешь, что это ненадолго
Прежде чем мы потратили все
Наша жизнь самодовольна
Разве это не позор?
Мы исчезли так долго
Учитывая жизнь, и никто не знал
(Не имел ничего общего с вами)
Ваша воля заморожена до глубины души
(Вы хотите меньше, но нуждаетесь в этом больше)
Наклонись и почувствуй, кем ты стал
Вы знаете свою борьбу
Только что началось
Это только началось
Они сказали
Все, что у нас было, мы потратили впустую
Что-то вроде распада
Ты знаешь, что это ненадолго
Прежде чем мы потратили все
Наша жизнь самодовольна
Разве это не позор?
Мы исчезли так долго
Пока
Угасание, как распад
Угасание, как распад
Угасание, как распад
Угасание, как распад
Они сказали
Все, что у нас было, мы потратили впустую
Что-то вроде распада
Ты знаешь, что это ненадолго
Прежде чем мы потратили все
Наша жизнь самодовольна
Разве это не позор?
Мы исчезли так долго
Пока