Перевод текста песни Sunday - Tree63

Sunday (оригинал)

Nothing’s sacred, the days are cheap
Truth is thin on the ground
Still our prophets are crucified
Nobody believes we’re stumbling
It’s Friday, but Sunday is coming
Someone’s saying a prayer tonight
For hungry mouths to be filled
Someone kneels in the dark somewhere
And darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday comes
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Broken promises, weary hearts
But one promise remains:
Crucified, he will come again
It’s Friday, but Sunday is coming
It’s Friday, but Sunday is coming
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
And darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday is coming
Yeah, it’s friday but Sunday is coming
Can you feel it: Here it comes
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, I’ll come where Heavens stays

Воскресенье (перевод)

Ничего святого, дни дешевые
Истина тонка на земле
Тем не менее наши пророки распяты
Никто не верит, что мы спотыкаемся
Сегодня пятница, но скоро воскресенье
Кто-то молится сегодня вечером
Чтобы голодные рты были заполнены
Кто-то стоит на коленях где-то в темноте
И тьма уже рушится
Сегодня пятница, но наступает воскресенье
Воскресенье — аллилуйя — это не так далеко, это не так далеко
Воскресенье — аллилуйя — это не так далеко, это не так далеко
Сломанные обещания, усталые сердца
Но остается одно обещание:
Распятый, он снова придет
Сегодня пятница, но скоро воскресенье
Сегодня пятница, но скоро воскресенье
Воскресенье — аллилуйя — это не так далеко, это не так далеко
Воскресенье — аллилуйя — это не так далеко, это не так далеко
И тьма уже рушится
Сегодня пятница, но скоро воскресенье
Да, сегодня пятница, но скоро воскресенье
Вы чувствуете это: вот оно
Воскресенье — аллилуйя — это не так далеко, это не так далеко
Воскресенье — аллилуйя — это недалеко, я приду туда, где пребывают Небеса