Перевод текста песни Surprise, Surprise - Tree63

Surprise, Surprise (оригинал)

Surprise surprise
I’ve had such a hard time
Trying to keep my promises
The things I say I
Just don’t do
I need some rescue
From myself
A thousand times, a thousand lies
I just don’t understand
Do You believe me anymore?
I cannot cross this great divide
Without Your hand
Surprise surprise
All Your wonders never cease
To amaze me;
even me
I get so nervous
I get so tongue-tied
When I’m around You
My love
You see straight through me
My words are empty
But You still believe my promises
Mouthfull of fire, I speak desire
And deceitful things
I don’t believe me anymore

Сюрприз, Сюрприз (перевод)

Сюрприз Сюрприз
У меня было такое трудное время
Пытаюсь сдержать свои обещания
То, что я говорю, я
Просто не делай
Мне нужно спасение
От себя
Тысячу раз, тысяча лжи
я просто не понимаю
Ты мне больше веришь?
Я не могу пересечь эту великую пропасть
Без твоей руки
Сюрприз Сюрприз
Все твои чудеса никогда не прекращаются
Чтобы удивить меня;
даже я
Я так нервничаю
Я так косноязычен
Когда я рядом с тобой
Моя любовь
Ты видишь прямо сквозь меня
Мои слова пусты
Но ты все еще веришь моим обещаниям
С полным ртом огня, я говорю о желании
И обманчивые вещи
я больше не верю себе