Перевод текста песни Nikes - Travis Thompson, Budo

Nikes (оригинал)

Doing it to myself again
Chasing thrills
Damaging to my health again
Throw the hood up go stealth again
I’m the cap of the ship and ship sinking
Still seen shit I ain’t let sink in
Seen it all change it one blink man
I got fam who can’t read, treated like king pins
Why it’s fuck the law
You ya hoe too I’ma cuff the broad
Who done held me down
When a boy was down bad on the ledge and I felt like jumping off
And it’s true, I’m just a youngin dawg
But it’s proof, I get it jumping off
When I do —
Just what the fuck I was put here for, I’m telling you
I’ve been running in circles
Convincing myself I’m deserving
Of happiness, paper and honestly whatever make me feel worth it
With same Nike’s on
That I prolly should not have bought
But if I’m running, I’m running in style,
It’s things you just can’t stop
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time
I been out the way tryna get it and maintain
Putting two to the pavement to try to paper my names sake
Prophecy came a day late
Devil said whats yo day rate?
I got you two for the poolside
Your problems be gone by day break
But it’s mayday mayday
This is not what it was
Hey day-heyday.
Make em coughing it up
Wait wait they say I’m a problem or some?
They say where you get your confidence from?
It’s the fact I did it
And baby back then I told ya
You say it’s written, it isn’t
And if it is the book closing
I threw my troops in the ocean
Told em swim with me north bound
Double dosing and floating
Ain’t worried bout how the shore sound
Everything so off course now and I love it
And when they ask what I been up to
I don’t tell em nothing I been running
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time
I’ve been running circle in my Nikes for a long time
Back and forth been running suicides for a long time
Living do or die for a long time
I been out my mind for a long time

Nikes (перевод)

Делаю это для себя снова
В погоне за острыми ощущениями
Снова вредит моему здоровью
Бросьте капюшон снова идите скрытно
Я капитан корабля, и корабль тонет
Все еще видел дерьмо, в которое я не позволю погрузиться
Видел, как все изменилось, один мигающий человек
У меня есть семья, которая не умеет читать, с ней обращаются как с шкворнем
Почему это ебать закон
Ты тоже мотыга, я надену наручники
Кто меня удержал
Когда мальчик плохо упал на уступ, и мне захотелось спрыгнуть
И это правда, я просто молодой чувак
Но это доказательство, я понимаю, что спрыгиваю
Когда я делаю -
Какого хрена меня сюда посадили, я вам говорю
Я бегал по кругу
Убеждая себя, что я заслуживаю
О счастье, бумаге и, честно говоря, обо всем, что заставляет меня чувствовать себя достойным
С теми же Nike на
Что мне не стоило покупать
Но если я бегу, я бегу стильно,
Это то, что вы просто не можете остановить
Я уже давно бегаю по кругу в своих Найках.
Туда-сюда бегали самоубийства в течение долгого времени
Жить или умереть в течение длительного времени
Я давно не в своем уме
Я уже давно бегаю по кругу в своих Найках.
Туда-сюда бегали самоубийства в течение долгого времени
Жить или умереть в течение длительного времени
Я давно не в своем уме
Я был на пути, пытаясь получить его и поддерживать
Положить двоих на тротуар, чтобы попытаться написать мое имя на бумаге
Пророчество опоздало на день
Дьявол сказал, какова твоя дневная ставка?
Я взял вас двоих для бассейна
Ваши проблемы исчезнут к дневному перерыву
Но это Mayday Mayday
Это не то, что было
Здравствуй, день расцвета.
Заставьте их кашлять
Подождите, подождите, они говорят, что я проблема или что-то в этом роде?
Говорят, откуда у тебя уверенность?
Это факт, что я сделал это
И, детка, тогда я сказал тебе
Вы говорите, что это написано, это не так
И если это закрытие книги
Я бросил свои войска в океан
Сказал им плавать со мной на север
Двойное дозирование и плавание
Не беспокоюсь о том, как звучит берег
Теперь все так не так, и мне это нравится
И когда они спрашивают, чем я занимался
Я ничего им не говорю, я бежал
Я уже давно бегаю по кругу в своих Найках.
Туда-сюда бегали самоубийства в течение долгого времени
Жить или умереть в течение длительного времени
Я давно не в своем уме
Я уже давно бегаю по кругу в своих Найках.
Туда-сюда бегали самоубийства в течение долгого времени
Жить или умереть в течение длительного времени
Я давно не в своем уме