Перевод текста песни Istanbul - Budo

Istanbul (оригинал)

Loved one
Even his wife don’t know his name
Pulled forth
Distracted time and time again
Searching turns to longing and confused with growing old
He’s growing up
He’s getting worse
Born to love
Those wires crossed bridges without sight
No faces all the shepards look like clouds
Inside the multiple loving memories of family and friends
He’s moving on
He’s standing still
Gave it time
But all that pressure seems to build
Inside the mirror plated walls of his ideas
Always racing, never winning
Chasing Mary in the snow
She isn’t there
She’s far from home
And now he’s old
Too far along to even hope
Paper maché disintegrates out in the rain
He’s just a skeleton of dreams
Left at the mercy of the breeze
He feels so sad
He doesn’t know
Alone

(перевод)

Любимый
Даже его жена не знает его имени
Вытащил вперед
Отвлекает снова и снова
Поиск превращается в тоску и путается со старением
он взрослеет
ему становится хуже
Рожден любить
Эти провода пересекли мосты незаметно
Нет лиц, все пастухи похожи на облака
Внутри многочисленных любящих воспоминаний о семье и друзьях
Он движется дальше
Он стоит на месте
Дал время
Но все это давление, кажется, растет
Внутри зеркальных стен его идей
Всегда мчаться, никогда не побеждать
В погоне за Мэри по снегу
Ее там нет
Она далеко от дома
А теперь он старый
Слишком далеко, чтобы даже надеяться
Папье-маше распадается под дождем
Он просто скелет мечты
Оставленный на милость ветра
Ему так грустно
он не знает
В одиночестве