Перевод текста песни Barcelona - Budo

Barcelona (оригинал)

I will place my love inside a vessel
I will sail it off to sea
I will watch it float towards the horizon
As I cry my tears of grief
Just like a message in a bottle
Like a dandelion breeze
I will live
I will live beside its memory
As she travels, travels far.
far from me
I will wrap my love in blankets
I will cradle it, all night
I will tell her all these fairy tales
The ones I tried to write
It won’t be long now till my love is gone
Till my love is gone
I’m crashing at quicksand
I will set it down
Set it down
(instrumental)
It won’t be long till my love is gone
Till my love is gone
Crashing at quicksand
I will set it down
Set it down

Barcelona (перевод)

Я положу свою любовь в сосуд
Я отправлю его в море
Я буду смотреть, как он плывет к горизонту
Когда я плачу слезами горя
Так же, как сообщение в бутылке
Как ветерок одуванчика
Я буду жить
Я буду жить рядом с его памятью
Когда она путешествует, путешествует далеко.
далеко от меня
Я заверну свою любовь в одеяла
Я буду баюкать его всю ночь
Я расскажу ей все эти сказки
Те, которые я пытался написать
Это не будет долго, пока моя любовь не уйдет
Пока моя любовь не уйдет
Я разбиваюсь в зыбучих песках
я установлю это
Установите его
(инструментальный)
Это не будет долго, пока моя любовь не уйдет
Пока моя любовь не уйдет
Сбой в зыбучих песках
я установлю это
Установите его