Перевод текста песни Tables Turn - Emi Meyer, Budo

Tables Turn (оригинал)

I’m not scared of being left out
I’m not worried about the judgement
When the room as they come around
My house of cards is all-in
I care even less what others think
But that little voice is listening
I’ve done that and I’m older, I could just square my shoulders
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
I don’t bother being different
Take one look no comparison
No tattoos on my bare skin
Make you work for my secrets
I don’t even care what others think
But that little voice is listening
I’ve done that and I’m older, I could just square my shoulders
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
Oooh oh~
Not that I care
What you think about my love
Was it all that you heard of
I’m not fooled by your innocence
You’re a mess I got sucked in
Slides right through my protection
And my all-in discretion
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was
Oooh oh~
Now the tables turn
I can’t live without your love
There’s a hole where my heart was

(перевод)

Я не боюсь остаться в стороне
Я не беспокоюсь о суждении
Когда комната, как они приходят
Мой карточный домик ва-банк
Меня еще меньше волнует, что думают другие
Но этот тихий голос слушает
Я сделал это, и я стал старше, я мог бы просто расправить плечи
Оооо~
Не то, чтобы меня это волнует
Что ты думаешь о моей любви
Это все, о чем вы слышали?
Оооо~
Не то, чтобы меня это волнует
Что ты думаешь о моей любви
Это все, о чем вы слышали?
Я не беспокоюсь быть другим
Взгляните на него без сравнения
На моей голой коже нет татуировок
Заставь тебя работать над моими секретами
Меня даже не волнует, что думают другие
Но этот тихий голос слушает
Я сделал это, и я стал старше, я мог бы просто расправить плечи
Оооо~
Не то, чтобы меня это волнует
Что ты думаешь о моей любви
Это все, о чем вы слышали?
Оооо~
Не то, чтобы меня это волнует
Что ты думаешь о моей любви
Это все, о чем вы слышали?
Меня не одурачит твоя невиновность
Ты беспорядок, в который меня засосало
Скользит прямо через мою защиту
И мое полное усмотрение
Оооо~
Теперь таблицы поворачиваются
Я не могу жить без твоей любви
Там, где было мое сердце, есть дыра
Оооо~
Теперь таблицы поворачиваются
Я не могу жить без твоей любви
Там, где было мое сердце, есть дыра
Оооо~
Теперь таблицы поворачиваются
Я не могу жить без твоей любви
Там, где было мое сердце, есть дыра
Оооо~
Теперь таблицы поворачиваются
Я не могу жить без твоей любви
Там, где было мое сердце, есть дыра