Перевод текста песни Feel It In The Air - Beanie Sigel, Melissa

Feel It In The Air (оригинал)

My Spidey Senses is tingling
Feel something God my radar is up Something going on, I feel funny, can’t tell me nothing’s different
My nose twitchin, Intuition setting in like Sti Vision
I still close my eyes, I still see visions
Still hear that voice in the back of my mind
So what I do, I still take heat, I still listen
I still paint that perfect picture
I still shine bright like a prism
My words still skippin through air
I know you can’t don’t won’t get it You square chose to ride that shit, sault with it, I’m still afloat
I ain’t the captain of the yacht but I’m on the boat
I ain’t acting what I’m not knowing that I don’t
You niggaz acting like you will but I know you won’t
Man I read between the lines of the eyes of ya brows
Your handshake ain’t matchin your smile
I can feel it in the air
I can feel it in the air
(I don’t know man, I just feel something)
I can hear it in your voice
(Something ain’t right man)
I can feel it in the air
I sit alone on my floor in the room staring at hammers
Ready to go bananas, two vests on me Two uzis, extra clips on me
I know my mind ain’t playin tricks on me
I ain’t schitz homie
Ain’t nobody dropped a mick on me Its like they trying to pop a sick on me
I hear this voice in the back of my mind
Like Mack, tighten up your circle
Before they hurt you, read they body language
85% communication non-verbal
85% swear they know you
10% you know they stories
Man the other 5, I’mma show you
Just know you been pulling strings
You the puppetmaster, Them other bastards
Now watch who you puffin after
Play your cards, go against all odds
Shoot for the moon, if you miss, you still amongst those stars
Can you feel the grim reaper floatin?
Foul preachin quotin’scriptures from revelation
Talk shit and got devil waiting
Body getting stiff, soul levitation
Why do I speak blasphemy?
Knowing one day they will ask for me Ask for my sins
No one will feel his wrath for me I go through it so you wouldnt do it after me As for me, I’m still circling the block before I’m parking
Not bitchin, I’m just still cautious
Same black parker
Same uzi, extra clip, still clappin wit that same larkin
Damn I feel an inner air you will not still here
There ain’t an us or a we or I’m a thing
Its a good bad karma thing
Its a song and an honest thing
I swear I feel something honestly

Почувствуй Это В Воздухе. (перевод)

Мои паучьи чувства покалывают
Почувствуй что-то, Боже, мой радар поднят, Что-то происходит, мне смешно, не могу сказать, что ничего не изменилось.
Мой нос дергается, интуиция настраивается как Sti Vision
Я все еще закрываю глаза, я все еще вижу видения
Все еще слышу этот голос в глубине души
Итак, что я делаю, я все еще терплю, я все еще слушаю
Я все еще рисую эту идеальную картину
Я все еще сияю ярко, как призма
Мои слова все еще пропускают воздух
Я знаю, что ты не можешь, не поймешь, ты решил прокатиться на этом дерьме, держись за него, я все еще на плаву
Я не капитан яхты, но я на лодке
Я не действую, чего я не знаю, что я не
Вы, ниггеры, ведете себя так, как хотите, но я знаю, что вы этого не сделаете
Человек, которого я читаю между линиями глаз твоих бровей
Ваше рукопожатие не соответствует вашей улыбке
Я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе
(Я не знаю, чувак, я просто что-то чувствую)
Я слышу это в твоем голосе
(Что-то не так, чувак)
Я чувствую это в воздухе
Я сижу один на полу в комнате и смотрю на молотки
Готов к работе, бананы, два жилета на мне, два узи, дополнительные клипы на мне.
Я знаю, что мой разум не обманывает меня
Я не шиц, братан
Разве никто не уронил на меня микрофон? Это похоже на то, что они пытаются наказать меня.
Я слышу этот голос в глубине души
Как Мак, сомкни свой круг
Прежде чем они причинят тебе боль, прочитай их язык тела
85% общение невербальное
85% клянутся, что знают тебя
10% вы знаете их истории
Чувак, остальные 5, я покажу тебе
Просто знай, что ты дергал за ниточки
Ты кукловод, другие ублюдки
Теперь смотри, за кем ты тупишь
Играйте в карты, идите вопреки всему
Стреляй в луну, если промахнешься, ты все еще среди тех звезд
Ты чувствуешь, как плавает мрачный жнец?
Грязная проповедь, цитирующая Священные Писания из откровения
Говорите дерьмо, и дьявол ждет
Тело становится жестким, левитация души
Почему я богохульствую?
Зная, что однажды они спросят меня Спросите о моих грехах
Никто не почувствует его гнева на меня Я прохожу через это, чтобы вы не делали это после меня Что касается меня, я все еще кружу вокруг квартала, прежде чем припарковаться
Не сука, я просто все еще осторожен
Тот же черный Паркер
Тот же узи, дополнительный клип, все еще clappin с тем же larkin
Черт, я чувствую внутренний воздух, которого ты все еще не будешь здесь
Нет ни нас, ни мы, ни я вещь
Это хорошая плохая карма
Это песня и честная вещь
Клянусь, я чувствую что-то честно