Перевод текста песни Trying Too Hard - Trapt

Trying Too Hard (оригинал)

You forget yourself, yeah
You’re somebody else
The flaws I felt for you
You only want to perfect
Beneath the mask such a need to protect
Desperate to show me how well you can pretend
Trying too hard
You’re trying too hard to earn my love
Playing yourself, pushing me away
Trying too hard to earn what was already in your arms
Trying too hard
Yeah, yeah
You’re trying too hard
Where’s your innocence?
Has it been lost?
Can’t fit in
Where you don’t belong
And you’ll never fit me inside of your box
You’re too controlling to ever get what you want
Trying too hard
You’re trying too hard to earn my love
Playing yourself, pushing me away
Trying too hard to earn what was already in your arms
Trying too hard
Yeah, yeah
You’re trying too hard
I just want to know who you are
I just want to know who you are
I just want to know who you are
I just want to know who you are
I just want to know who you are
Trying too hard
You’re trying too hard to earn my love
Playing yourself, pushing me away
Trying too hard to earn what was already in your arms
Trying too hard
Yeah, yeah
Trying too hard
Trying too hard
Trying too hard, too hard, too hard, too hard

Слишком Стараюсь (перевод)

Ты забываешь себя, да
Ты кто-то другой
Недостатки, которые я чувствовал к тебе
Вы хотите только идеального
Под маской такая потребность защищать
Отчаявшись показать мне, как хорошо ты можешь притворяться
слишком стараться
Ты слишком стараешься заслужить мою любовь
Играя с собой, отталкивая меня
Слишком усердно пытаетесь заработать то, что уже было в ваших руках
слишком стараться
Ага-ага
Вы слишком стараетесь
Где твоя невинность?
Он был утерян?
Не могу вписаться
Где вы не принадлежите
И ты никогда не поместишь меня в свою коробку
Вы слишком властны, чтобы когда-либо получать то, что хотите
слишком стараться
Ты слишком стараешься заслужить мою любовь
Играя с собой, отталкивая меня
Слишком усердно пытаетесь заработать то, что уже было в ваших руках
слишком стараться
Ага-ага
Вы слишком стараетесь
Я просто хочу знать, кто ты
Я просто хочу знать, кто ты
Я просто хочу знать, кто ты
Я просто хочу знать, кто ты
Я просто хочу знать, кто ты
слишком стараться
Ты слишком стараешься заслужить мою любовь
Играя с собой, отталкивая меня
Слишком усердно пытаетесь заработать то, что уже было в ваших руках
слишком стараться
Ага-ага
слишком стараться
слишком стараться
Слишком старался, слишком сильно, слишком сильно, слишком сильно