Перевод текста песни Repeat Offender - Trapt

Repeat Offender (оригинал)

Where do I turn
I’m always questioning my sanity
Will I ever learn
I have always stolen my identity
Anyone forgive
Anyone forget
I don’t want a life without respect
Life without respect
Feel there is no where that I fit
No where that I fit
I am a repeat offender
I will live with this forever
I am a repeat offender
I am a repeat offender
You have my word
There are only lies in my sincerity
I live in a world
That gives no meaning to integrity
Anyone forgive
Anyone forget
I don’t want a life without respect
Life without respect
Feel there is no where that I fit
No where that I fit
I am a repeat offender
I will live with this forever
I am a repeat offender
I am a repeat offender
Someone take these handcuffs off my wrists and break the chain of habit!
Someone take these handcuffs off my wrists and break the chain of habit!
I don’t want to life without respect…
I feel there is no where that I fit
No where that I fit
I am a repeat offender
I will live with this forever
I am a repeat offender
I am a repeat offender
Where do I turn
I’m always questioning my sanity
Will I ever learn
I’ve always stolen my identity

Рецидивист (перевод)

Где мне повернуть
Я всегда сомневаюсь в своем здравомыслии
Смогу ли я когда-нибудь узнать
Я всегда воровал свою личность
Кто-нибудь простит
Кто-нибудь забудет
Я не хочу жизни без уважения
Жизнь без уважения
Чувствую, что мне не место
Нет, где я вписываюсь
Я рецидивист
Я буду жить с этим вечно
Я рецидивист
Я рецидивист
Даю слово
В моей искренности есть только ложь
Я живу в мире
Это не имеет значения для целостности
Кто-нибудь простит
Кто-нибудь забудет
Я не хочу жизни без уважения
Жизнь без уважения
Чувствую, что мне не место
Нет, где я вписываюсь
Я рецидивист
Я буду жить с этим вечно
Я рецидивист
Я рецидивист
Кто-нибудь, снимите эти наручники с моих запястий и разорвите цепь привычки!
Кто-нибудь, снимите эти наручники с моих запястий и разорвите цепь привычки!
Я не хочу жить без уважения…
Я чувствую, что мне не место
Нет, где я вписываюсь
Я рецидивист
Я буду жить с этим вечно
Я рецидивист
Я рецидивист
Где мне повернуть
Я всегда сомневаюсь в своем здравомыслии
Смогу ли я когда-нибудь узнать
Я всегда крал свою личность