Перевод текста песни Promise - Trapt

Promise - Trapt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise, исполнителя - Trapt. Песня из альбома Made of Glass, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.10.2003
Лейбл звукозаписи: RT Industries
Язык песни: Английский

Promise

(оригинал)
So what is it about me
That you can’t give into
Forcing myself back
Now I can’t talk to you
Maybe I should realize there’s a chance that
I was never meant to be with you
So just leave me standing
Never make that promise
You’re aware your feelings aren’t for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I won’t complain
It’s all my fault
Meaning as observed by you
You see me beg and plead
It’s what I always do
I guess I got off track
Oh, I must be confused
Maybe I should realize there’s a chance that
I was never meant to be with you
So just leave me standing
Never make that promise
You’re aware your feelings aren’t for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I won’t complain
It’s all my fault
Meaning as observed by you
Would you care
If I was scared?
Would you care
If I was scared?
I am…
For you
So just leave me standing
Never make that promise
You’re aware your feelings aren’t for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I won’t complain
It’s all my fault
Meaning as observed by you

Обещать

(перевод)
Так что это обо мне
Что вы не можете дать в
Заставляю себя вернуться
Теперь я не могу с тобой разговаривать
Может быть, я должен понять, что есть шанс, что
Я никогда не должен был быть с тобой
Так что просто оставьте меня стоять
Никогда не обещай
Ты знаешь, что твои чувства не ко мне
Заставляет вас верить во что-то реальное
я не могу причинить тебе боль
Беги, я не буду жаловаться
Это все моя вина
Значение, которое вы заметили
Ты видишь, как я умоляю и умоляю
Это то, что я всегда делаю
Кажется, я сбился с пути
О, я должен быть сбит с толку
Может быть, я должен понять, что есть шанс, что
Я никогда не должен был быть с тобой
Так что просто оставьте меня стоять
Никогда не обещай
Ты знаешь, что твои чувства не ко мне
Заставляет вас верить во что-то реальное
я не могу причинить тебе боль
Беги, я не буду жаловаться
Это все моя вина
Значение, которое вы заметили
Тебе не все равно
Если бы я испугался?
Тебе не все равно
Если бы я испугался?
Я…
Для тебя
Так что просто оставьте меня стоять
Никогда не обещай
Ты знаешь, что твои чувства не ко мне
Заставляет вас верить во что-то реальное
я не могу причинить тебе боль
Беги, я не буду жаловаться
Это все моя вина
Значение, которое вы заметили
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Headstrong 2013
Policy of Truth 2011
These Walls 2002
Victim 2004
When All Is Said And Done 2002
Use Me To Use You 2004
Who's Going Home With You Tonight? 2008
Made Of Glass 2002
Black Rose 2008
Bleed Like Me 2004
Waiting 2004
Still Frame 2002
Stand Up 2004
Disconnected (Out Of Touch) 2004
Echo 2002
Stories 2002
Lost In A Portrait 2003
Lost Realist 2004
Headstrong (Re-Recorded) 2013
Skin Deep 2004

Тексты песен исполнителя: Trapt