Перевод текста песни Pride - Trapt

Pride (оригинал)

You know you’ve got to have pride
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
I got mine
Do you got yours
Are you living a life
You would die for
There ain’t no line
That you can’t hold
There ain’t no place
That you can’t go
There ain’t no way
That you will fold
Nobody can take it from you
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
We don’t hide
We don’t run away
No white flag
Will ever be raised
There ain’t no word
That you can’t say
There ain’t no dreams
That you can’t chase
You are the one
Who will not break
Nobody can take it from you
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
I won’t be pushed around
I won’t be made to obey
You gotta wear it proud
Don’t you give it all away
I want to see what you’re made of
Who you are
When push comes to shove
I want to see what you’re made of
Show the world
Who you have become
Don’t be sorry for who you are
Stand tall for what you know is right
You know you’ve got to have pride
Don’t apologize at all
You don’t ever have to hide
You know you’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride
You’ve got to have pride

Гордость (перевод)

Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Вы должны иметь гордость
Я свой получил
У тебя есть свое?
Вы живете жизнью
Вы бы умереть за
Нет никакой линии
Что ты не можешь удержать
Нет места
Что ты не можешь пойти
Нет никакого способа
Что вы будете складывать
Никто не может отнять это у вас
Не сожалейте о том, кто вы
Держитесь за то, что, как вы знаете, правильно
Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Не извиняйтесь вообще
Вам никогда не придется прятаться
Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Вы должны иметь гордость
Мы не скрываем
Мы не убегаем
Нет белого флага
Когда-нибудь будет поднят
Нет ни слова
Что ты не можешь сказать
Нет никаких снов
Что вы не можете преследовать
Ты единственный
Кто не сломается
Никто не может отнять это у вас
Не сожалейте о том, кто вы
Держитесь за то, что, как вы знаете, правильно
Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Не извиняйтесь вообще
Вам никогда не придется прятаться
Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Вы должны иметь гордость
Меня не будут толкать
Меня не заставят подчиняться
Вы должны носить это гордо
Разве ты не отдашь все это
Я хочу посмотреть, из чего ты сделан
Кто ты
Когда дело доходит до дела
Я хочу посмотреть, из чего ты сделан
Показать мир
Кем ты стал
Не сожалейте о том, кто вы
Держитесь за то, что, как вы знаете, правильно
Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Не извиняйтесь вообще
Вам никогда не придется прятаться
Вы знаете, что у вас должна быть гордость
Вы должны иметь гордость
Вы должны иметь гордость
Вы должны иметь гордость
Вы должны иметь гордость