Перевод текста песни Getting Even - Trapt

Getting Even (оригинал)

As cold as it gets buried in this avalanche
Bet blood still runs through these veins
Such a heavy burden to have to hold this grudge
I can’t let go or undo what’s been done to me
There’s nowhere to run
I’ve got to face this head on
Getting even
I’m getting even
I’m getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I’m getting even now
Show you how I make amends
I’m getting even
I sent a chill down your spine when I survived
You were sure I’d snap from the stress you applied
Instead I watched you slip through the cracks that pave your way
The overthrown overturned that erase
Your will is gone
You couldn’t break me after all
Getting even
I’m getting even
I’m getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I’m getting even now
Show you how I make amends
I’m getting even
Tip the scales
In my favor
Turn the tables
Turn them around
Set off of nothingness
Getting even
I’m getting even
I’m getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I’m getting even now
Show you how I make amends
I’m getting even
I’m getting even now (I'm getting even now)
I’m getting even now (I'm getting even now)
I’m getting even now (I'm getting even now)

Поквитаться (перевод)

Так же холодно, как и погребено в этой лавине
Бьюсь об заклад, кровь все еще течет по этим венам
Такое тяжелое бремя держать эту обиду
Я не могу отпустить или отменить то, что со мной сделали
Некуда бежать
Я должен столкнуться с этим лицом к лицу
Получение даже
я справляюсь
я становлюсь даже сейчас
Мост все еще горит
Власть сместилась
Этот сюжет закрутился
я становлюсь даже сейчас
Покажу, как я исправляюсь
я справляюсь
Я послал мурашки по твоему позвоночнику, когда выжил
Вы были уверены, что я сломаюсь от стресса, который вы применили
Вместо этого я смотрел, как ты проскальзываешь сквозь трещины, которые прокладывают тебе путь.
Свергнутый опрокинул это стирание
Твоя воля ушла
В конце концов, ты не мог сломить меня
Получение даже
я справляюсь
я становлюсь даже сейчас
Мост все еще горит
Власть сместилась
Этот сюжет закрутился
я становлюсь даже сейчас
Покажу, как я исправляюсь
я справляюсь
Опрокиньте весы
В мою пользу
Повернуть таблицы
Поверните их
Отправляйтесь из небытия
Получение даже
я справляюсь
я становлюсь даже сейчас
Мост все еще горит
Власть сместилась
Этот сюжет закрутился
я становлюсь даже сейчас
Покажу, как я исправляюсь
я справляюсь
Я становлюсь даже сейчас (я становлюсь даже сейчас)
Я становлюсь даже сейчас (я становлюсь даже сейчас)
Я становлюсь даже сейчас (я становлюсь даже сейчас)