Перевод текста песни Forget About The Rain - Trapt

Forget About The Rain (оригинал)

I know I’ve got to try to look to better days
Well I don’t feel right, yeah you know it’s not the same
The weather here was nice but the sun has gonne away tell me why those clear
skies so suddenly
have changed
I dont know where I am going
I just hope I’m not alone
Oh I hope I’m not alone
Cause in this space theres no room for me to be sheltered from the cold
who really knows, who really knows
Lets forget about the rain
Don’t let your worries wash you away
lets forget about the rain
Hold onto the calm before the storm came
When the sky overcast the clouds that darkens to gray I remember what I had
Oh I dream of yesterday, so caught up in the past
the memories don’t fade, I know this wont last, in the past I can’t stay
ohhh, ohhh
ohhh, ohhh
Soon the sky will clear and dry up all your tears
and the sun will come to shine on you again
they will disappear and so will all your fears
and the storm that you’ve been hiding from will end
Lets forget about the rain

(перевод)

Я знаю, что должен попытаться увидеть лучшие дни
Ну, я не чувствую себя хорошо, да, ты знаешь, что это не то же самое
Погода здесь была хорошая, но солнце ушло, скажи мне, почему эти ясные
небо так внезапно
были изменены
Я не знаю, куда я иду
Я просто надеюсь, что я не один
О, надеюсь, я не один
Потому что в этом пространстве мне негде укрыться от холода
кто действительно знает, кто действительно знает
Давай забудем о дожде
Не позволяй заботам смыть тебя
давай забудем о дожде
Держись за спокойствие, пока не пришла буря
Когда небо заволакивает облака, которые темнеют до серого, я вспоминаю, что у меня было
О, я мечтаю о вчерашнем дне, так что застрял в прошлом
воспоминания не исчезают, я знаю, что это не продлится долго, в прошлом я не могу остаться
ох, охх
ох, охх
Скоро небо очистится и высушит все твои слезы
и солнце снова засияет над тобой
они исчезнут, как и все ваши страхи
и буря, от которой ты прятался, закончится
Давай забудем о дожде