Перевод текста песни Come Together - Trapt

Come Together (оригинал)

I was born in the jungle, yeah
Where the storm gonna rumble, yeah
Still gotta stay humble, yeah
Never let my dream crumble, yeah
As a world we so divided
Left &Right it’s so polarizing
No alignment what the shows devising
They profit more when emotions rising
Media control the mindset
They ain’t got hold of mine yet
An0maly why ain’t you signed kid?
'Cause I’m too real for that fine print, yeah
But what I’m sayin' is bigger than me
I wanna see all world religions at peace
I’m sick of that rapper and I’m sick of that beat
I’ma change the game for the kids in that street, yeah
When the roof starts cavin' in, we come together
When the walls come crashin' down, we come together
We are farthest apart when we forget we have hearts
Now it’s time for us to remember
It’s now or never, there’s no one better when
We come together
As a world we so divided
Cold inside from the polarizin'
Everyone is a hypocrite
'Cause we point the finger but don’t get it yet
Black, white, gay, straight, man, woman
All these labels off-puttin'
Yeah, pride is great and I don’t ever hate
But this tribalism just separatin'
It’s okay to be yourself
But hurts when all you do is follow
Your soul and character gets hollow
The truth the hardest pill to swallow
Why do you think you’re filled with sorrow?
'Cause peace ain’t sold in jewels and bottles
You can’t go livin' like them models
Because they aren’t even models
Hold up, this is the truth, I spit in the booth
I don’t do this for me, yeah, I did it for you
I bring water to drought, I was sent for the youth
To plant all of these seeds so the mission come true
This is the truth, I spit in the booth
I know life can get hard but this message is true
Please don’t give up
This life is worth livin', I promise
When the roof starts cavin' in, we come together
When the walls come crashin' down, we come together
We are farthest apart when we forget we have hearts
Now it’s time for us to remember
It’s now or never, there’s no one better when
We come together
My hair long like Don King
Y’all divide the nation like Shaun King
I’m a rockstar like The Offspring
Consider wisdom I’m offering
MLK wanted content
Plus Malcolm X, they got shot dead
Y’all better not come for my head
'Cause I got God, He don’t want threats
That’s secret service, I speak in verses
Like Allah, HaShem and Jesus worship
Y’all peep the purpose like ye’s are perfect
I’ll bring the church, you can keep the sermon
One love, yes each is worthy
Raise a World Cup, like a FIFA derby
When karma come it go all at once
So you better beg on your knees for mercy
Stop the hate and stop the threats
In Obama-blue or that MAGA-red
I know we can find that common thread
And make world peace like Ron Artest
Stop the hate and stop the threats
In Obama-blue or that MAGA-red
I know we can find that common thread
And make world peace like Ron Artest, yes
When the roof starts cavin' in, we come together
When the walls come crashin' down, we come together
We are farthest apart when we forget we have hearts
Now it’s time for us to remember
It’s now or never, there’s no one better when
We come together

собраться вместе (перевод)

Я родился в джунглях, да
Где будет грохотать буря, да
Все еще должен оставаться скромным, да
Никогда не позволяй моей мечте рухнуть, да
Как мир мы так разделены
Влево и вправо это так поляризует
Нет согласования с тем, что показывает разработка
Они выигрывают больше, когда эмоции растут
СМИ контролируют мышление
Они еще не завладели моим
An0maly, почему ты не подписался, малыш?
Потому что я слишком реален для этого мелкого шрифта, да.
Но то, что я говорю, больше меня
Я хочу увидеть все мировые религии в мире
Меня тошнит от этого рэпера и от этого бита
Я изменю игру для детей на этой улице, да
Когда крыша начинает рушиться, мы собираемся вместе
Когда стены рушатся, мы собираемся вместе
Мы дальше всего друг от друга, когда забываем, что у нас есть сердца
Теперь пришло время нам вспомнить
Сейчас или никогда, нет никого лучше, когда
Мы собираемся вместе
Как мир мы так разделены
Холод внутри от поляриза
Все лицемеры
Потому что мы указываем пальцем, но еще не понимаем
Черный, белый, гей, натурал, мужчина, женщина
Все эти ярлыки сбивают с толку
Да, гордость — это здорово, и я никогда не ненавижу
Но этот трайбализм просто разделяет
Это нормально быть собой
Но больно, когда все, что ты делаешь, это следуешь
Ваша душа и характер становятся пустыми
Правда самая трудная пилюля
Как вы думаете, почему вы полны печали?
Потому что мир не продается в драгоценностях и бутылках
Вы не можете жить, как эти модели
Потому что они даже не модели
Подожди, это правда, я плюю в кабинку
Я делаю это не для себя, да, я сделал это для тебя
Я приношу воду на засуху, меня послали за юношей
Посадить все эти семена, чтобы миссия сбылась
Это правда, я плюю в будку
Я знаю, что жизнь может стать тяжелой, но это сообщение верно
Пожалуйста, не сдавайся
Эта жизнь стоит того, чтобы жить, я обещаю
Когда крыша начинает рушиться, мы собираемся вместе
Когда стены рушатся, мы собираемся вместе
Мы дальше всего друг от друга, когда забываем, что у нас есть сердца
Теперь пришло время нам вспомнить
Сейчас или никогда, нет никого лучше, когда
Мы собираемся вместе
Мои волосы длинные, как у Дона Кинга
Вы делите нацию, как Шон Кинг
Я рок-звезда, как The Offspring
Подумайте о мудрости, которую я предлагаю
МЛК разыскиваемый контент
Плюс Малькольм Икс, они были застрелены
Вам лучше не приходить за моей головой
Потому что у меня есть Бог, Он не хочет угроз
Это секретная служба, я говорю стихами
Подобно Аллаху, ХаШему и Иисусу поклоняются
Вы все смотрите на цель, как будто вы совершенны
Я принесу церковь, ты можешь оставить проповедь
Одна любовь, да каждая достойна
Поднимите чемпионат мира, как дерби FIFA
Когда приходит карма, она уходит сразу
Так что вам лучше умолять на коленях о пощаде
Остановите ненависть и остановите угрозы
В Обама-синем или в этом МАГА-красном
Я знаю, что мы можем найти эту общую нить
И сделать мир во всем мире, как Рон Артест
Остановите ненависть и остановите угрозы
В Обама-синем или в этом МАГА-красном
Я знаю, что мы можем найти эту общую нить
И сделать мир во всем мире, как Рон Артест, да
Когда крыша начинает рушиться, мы собираемся вместе
Когда стены рушатся, мы собираемся вместе
Мы дальше всего друг от друга, когда забываем, что у нас есть сердца
Теперь пришло время нам вспомнить
Сейчас или никогда, нет никого лучше, когда
Мы собираемся вместе