Перевод текста песни Un Pacto Escrito Con Sangre - Transmetal

Un Pacto Escrito Con Sangre (оригинал)

Aprisa atiza el fuego
Quemando invisible el alma
Todo me ahoga de invalidez
Súbita mi juventud se marchitó
Con fervor te invoco…
Desciende hasta mí…gustoso
Concede tus prodigios y favores
Abre para mí las puertas
De las interminables flamas
Que flagelan eternidades…
Un pacto… escrito con sangre…
Un pacto… escrito con sangre
A tu lado pelearé orgulloso
Con sangre firmo mi contrato
En tus manos encomiendo
Mis anhelos y aspiraciones
Tú me mostraste mi destino
Protegido de tus bendiciones…
Te ofrezco mi alma…
Toca mi cuerpo decadente
Vuelve joven mi ser
Házlo otra vez adolescente…

Un Pacto Escrito Con Sangre (перевод)

Быстро разожги огонь
Сжигание невидимой души
Все топит меня в инвалидности
Внезапно моя молодость увяла
Я горячо призываю тебя…
Сойди ко мне ... рад
Даруй свои чудеса и милости
открой мне двери
Из бесконечного пламени
Эти бичующие вечности...
Договор... написанный кровью...
Договор… написанный кровью
На твоей стороне я буду гордиться
Кровью я подписываю свой контракт
В твои руки я отдаю
Мои пожелания и стремления
ты показал мне мою судьбу
Защищен от твоего благословения…
Я предлагаю тебе свою душу...
Прикоснись к моему декадентскому телу
вернись молодым моим существом
Сделай это снова, подросток...