Перевод текста песни Ángel Enfermo - Transmetal

Ángel Enfermo (оригинал)

Fue fácil vencer tu espíritu
Y desollarlo en sacrificio
Detrás de todo, todo aquello
Vi tu rostro sangrar
Sangrar de pena
Angel enfermo…
Enfermo de tristeza
Tu corazón suspira
En la desesperanza
Los gritos de tu interior
Son una tragedia
Toda tu devoción
Se tornó infeliz
Buscas descifrar cada enigma
Y los conceptos de santidad
Pero en la penumbra alguien te observa
Lejos de la mirada.
La mirada del dios
Angel enfermo…
Es raro verte atado
Rendido y jadeante
En los brazos del hastío
Por nada das tu vida
Colmada de confusión
Nada queda por buscar
En la irrealidad
Angel Enfermo… Detén la enfermedad
Angel Enfermo… Detén la enfermedad

Ángel Enfermo (перевод)

Было легко победить твой дух
И кожу его в жертву
За всем, за всем
Я видел, как твое лицо истекало кровью
кровь печали
больной ангел...
больной от печали
твое сердце вздыхает
в отчаянии
Крики внутри тебя
они трагедия
вся твоя преданность
он стал несчастным
Вы стремитесь расшифровать каждую загадку
И понятия святости
Но в темноте кто-то наблюдает за тобой
Вдали от взгляда.
взгляд бога
больной ангел...
Странно видеть тебя связанной
измученный и задыхающийся
В объятиях скуки
Ты отдаешь свою жизнь ни за что
полный замешательства
Ничего не осталось, чтобы найти
в нереальности
Больной ангел… Останови болезнь
Больной ангел… Останови болезнь