Перевод текста песни El Brillo de Tu Miseria - Transmetal

El Brillo de Tu Miseria (оригинал)

Escondido dentro de ti mismo
En esa celda de carne y huesos
Un lugar vacio dificil de llenar
Donde la vida no tiene significado
Nadie ha sentido tu pena y dolor
Nadie ha visto el resplandor
El brillo de tu miseria
El brillo de tu miseria:
Decidiste matar la luz
Que brillaba dentro de ti
Para escapar de este mundo
De miseria e indiferencia
Te quedaste triste y estancado
Pero a nadie le importa
Una vida de pecados
Eres ya uno de los condenados
Toda la frustracion que llevas dentro
Ha matado tu sinceridad
Pero: dios en su grandeza
No ha visto el resplandor de tu soledad

El Brillo de Tu Miseria (перевод)

скрыто внутри себя
В этой клетке из плоти и костей
Пустое место трудно заполнить
где жизнь не имеет смысла
Никто не чувствовал твоей печали и боли
Никто не видел свечение
Сияние вашего страдания
Блеск твоего несчастья:
Ты решил убить свет
что сияло внутри тебя
Чтобы сбежать из этого мира
От страданий и равнодушия
Ты остался грустным и застойным
Но никого это не волнует
жизнь грехов
Ты уже один из проклятых
Все разочарования, которые вы носите внутри
Это убило твою искренность
Но: бог в своем величии
Не видел сияния твоего одиночества