Перевод текста песни Dantes Inferno - Transmetal

Dantes Inferno (оригинал)

Thrown and sick
On a rotten bed
To die alone
Never see the dawn
Without see the dawn
Without a thought
You struggle near death
Death will find you
Still splattered in pain
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Thrown in the world
Under streets muddy with blood
Where poets die
And the sky thrashes in agony
Twilight visions
Demons and diamonds
Fall down before your eyes
In the endless dark
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Guided to the precipice
You want to hear only regret
Flesh struggles from anxiety
Another life without
Millions of dead rusted souls
Slippery roads of pain
Wait for another opportunity
Suffering eternity
It’s your hell…

Dantes Inferno (перевод)

Брошенный и больной
На гнилой кровати
Умереть в одиночестве
Никогда не увидишь рассвет
Не увидев рассвет
Без мысли
Вы боретесь со смертью
Смерть найдет тебя
Все еще забрызганы болью
это твой ад
Безумный ад
это твой ад
Дантовский ад
Брошенный в мир
Под улицами, грязными от крови
Где умирают поэты
И небо бьется в агонии
Сумеречные видения
Демоны и бриллианты
Упасть на глазах
В бесконечной темноте
это твой ад
Безумный ад
это твой ад
Дантовский ад
Ведомый к пропасти
Вы хотите услышать только сожаление
Плоть борется с тревогой
Другая жизнь без
Миллионы мертвых ржавых душ
Скользкие дороги боли
Подождите еще одну возможность
Страдание вечности
Это твой ад…