Перевод текста песни Burial at Sea - Transmetal

Burial at Sea (оригинал)

Omen of death
tired roar the engines
devouring distances
in turbulent waters
Blood and steel are floating
everything covered with air
deadly waves
hit with fury
Burial at sea
to fall in the deep
water and salt
claim their price
Omen of death
tired roar the engines
devouring distances
in turbulent waters
Your miserable goodbye
sunken dead ship
rotten woods
twisted irons
angry moanings
the wombs
pregnant women
Burial at sea
burial at sea
desolated end of the voyage
refuge in tears
without presence of shadow
Burial at sea…

Burial at Sea (перевод)

Предзнаменование смерти
усталый рев двигателей
пожирая расстояния
в бурных водах
Кровь и сталь плавают
все покрыто воздухом
смертельные волны
ударить в ярости
Захоронение в море
упасть в пучину
вода и соль
потребовать их цену
Предзнаменование смерти
усталый рев двигателей
пожирая расстояния
в бурных водах
Ваше несчастное прощание
затонувший мертвый корабль
гнилой лес
скрученные утюги
гневные стоны
утробы
беременные женщины
Захоронение в море
захоронение в море
заброшенный конец путешествия
убежище в слезах
без тени
Захоронение в море…