Перевод текста песни Ave Negra - Transmetal

Ave Negra (оригинал)

Ave… ave negra…
Ave… ave negra…
Agonicos arboles son su morada
Festejan con el viento del negro cielo
Trae en su pico calamidad…
Desamparo y pena le acompañan
Su corazon inhumano pudre la justicia
Fetido y cruel no conoce piedad…
Ave negra… ave negra…
Ave negra… ave negra…
Aletea entre plegarias tristes
Devora las limpias esperanzas…
Ave negra… ave negra…
Ave negra… ave negra…
Hallando cielos blandos y faciles de pisar
Nadie es profugo de su venganza
El viento es testigo mudo…
De la injusticia que se desangra…
Ave… ave negra…

Ave Negra (перевод)

Птица… черная птица…
Птица… черная птица…
Умирающие деревья - его обитель
Они веселятся с ветром черного неба
Несёт в своём клюве бедствие…
Беспомощность и печаль сопровождают его
Его бесчеловечное сердце гниет правосудие
Зловонный и жестокий не знает пощады...
Черная птица… черная птица…
Черная птица… черная птица…
Трепетать между грустными молитвами
Пожирает чистые надежды...
Черная птица… черная птица…
Черная птица… черная птица…
Поиск мягкого и легкого неба, на которое можно ступить
Никто не бежит от мести
Ветер молчаливый свидетель...
От несправедливости, которая истекает кровью...
Птица… черная птица…