Перевод текста песни Ansias de Muerte - Transmetal

Ansias de Muerte (оригинал)

¿De quién fue esa carne
Que se empieza a derretir?
¿Quién fue ese miserable
Que eligió matarse y morir???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
¿Quién fue él para nosotros?
Un traicionero y mentiroso
¿Qué pensaba su madre
De un infeliz perezoso???
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Nacido de un vientre hinchado
Hoy es un frío cadáver
Las moscas le acarician
Las heridas que le han adornado
Quince o veinte años de existencia
Terminaron con asfixiamiento
Chupando la amarga vida
Vagar para él fue, un tormento
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Ansias de muerte
Tu cuello apretaste
Con un lazo corredizo
Decidiste matarte…
Ansias de muerte…

Ansias de Muerte (перевод)

чье это мясо
Что начинает таять?
кто был таким несчастным
Кто решил покончить с собой и умереть???
желание смерти
желание смерти
Кем он был для нас?
Вероломный и лжец
что думала его мать
Несчастного ленивца???
желание смерти
желание смерти
Родился из опухшей матки
Сегодня холодный труп
Мухи ласкают его
Раны, которые украсили его
Пятнадцать или двадцать лет существования
В итоге они задохнулись
Сосать горькую жизнь
Блуждание для него было мучением
желание смерти
желание смерти
желание смерти
твоя шея напряглась
С петлей
Ты решил убить себя...
Желание смерти…