Перевод текста песни Real Deal - Train Wreck, Kyle Gass

Real Deal (оригинал)

I was so down, you came by I couldn’t get up
Was below ground
Girl, you’re a young sprout, plant you in my garden’s earth
You can grow wild
Alone and worn down, but your youth is my rebirth
Love can grow now
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal
No more storm clouds, since your light came shinin' on through
Sun up through sundown
I wake up so proud, life with you is so freakin' good
Time we get down
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal
We should go to run and hide
Somewhere deep in countryside
Bubblin' brook of mountain pride
Outdoor girl
Maybe we can always be
Runnin' wild and uber-free
Our sweet place of Hobbitry
Outdoor world
‘Cause what I’m feelin' is a feelin' like I’ve never felt before
What you’re givin' is a gift of somethin' - I never have known
What I’m learnin' is a yearnin' for is every part of you
What is flowin' is the real deal

Реальная Сделка (перевод)

Я был так подавлен, ты пришел, я не мог встать
Был под землей
Девушка, ты молодой росток, посади тебя в мою садовую землю
Вы можете расти дикими
Одинокий и измученный, но твоя молодость - мое возрождение
Любовь может расти сейчас
Потому что то, что я чувствую, это чувство, которого я никогда раньше не чувствовал
То, что ты даешь, - это подарок чего-то - я никогда не знал
То, что я узнаю, это тоска по каждой части вас
То, что течет, это реальная сделка
Больше никаких грозовых туч, так как твой свет сиял сквозь
Солнце до заката
Я просыпаюсь таким гордым, жизнь с тобой чертовски хороша
Время спускаться
Потому что то, что я чувствую, это чувство, которого я никогда раньше не чувствовал
То, что ты даешь, - это подарок чего-то - я никогда не знал
То, что я узнаю, это тоска по каждой части вас
То, что течет, это реальная сделка
Мы должны пойти бежать и прятаться
Где-то глубоко в сельской местности
Бурлящий ручей горной гордости
открытый девушка
Может быть, мы всегда можем быть
Беги дико и без убера
Наше сладкое место хобби
Открытый мир
Потому что то, что я чувствую, это чувство, которого я никогда раньше не чувствовал
То, что ты даешь, - это подарок чего-то - я никогда не знал
То, что я узнаю, это тоска по каждой части вас
То, что течет, это реальная сделка