Перевод текста песни Old School - Trae Tha Truth, Snoop Dogg

Old School (оригинал)

Daddy, I wanna ride in that old school today
You wanna ride in that old school, what you wanna ride in that fo'?
I’m tryna get this money, man
Oh, yeah?
What you know about getting money?
See you’re gonna be a problem just like your older brother, fool
I ain’t mad at you though, sun is hot, huh?
Guess I might as well shine on a few today
Aight man, come on!
Where my keys at?
I gotta hit this corner homie
Real anticipation
Shit i was getting money
A couple nigga hating
A couple bitches waiting too
Tell them to pick a number
Look like laguna, kinda hard to keep them getting under
I’m in my old school, swingin like i’m stevie wonder
They say my wrist don’t make sense, i call them dumb and dumber
I track your feel through half these women call me trae the runner
I keep a shooter riding with that oklahoma thunder
When he done he switch up cities like if he james harding
You about that wood?
i like to beg your motherfucking pardon
You better find someone to play with
I’m in my old school coolin nigga
Better not say shit
Hit the block homie, shine on them like lights
Let the ceiling take flight (in my old school)
Beat the trunk on them
Let the 4's poke out so fuck niggas be about (in my old school)
A couple women with with me, ain’t hard to see what they about
So much ass they can’t get out (in my old school)
It ain’t no point of flexing
I grab my 6 and money until my hustle run out
(in my old school)
Keep more wood than a cabin
Nigga what really happen?
Paint hard as fuck, leather soft as a napkin
Yeah the truth leaning corners like it’s purple rain
I’m moving slow with somthing floating on them purple planes
Body thick as hell, picture in the perfect frame
Lord knows i only seen her ass, i never heard her name
The black stayed up, terrific king like the national champ
Real nigga exercizing till i catch a cramp
Slow loud and banging when i’m itching the other chick to stand
Fore i pull my rank and send the word to rearrange the camp
Im in my old school, this whip cold fool
Earthquake, i have it beatin through your soul fool
Brown cadillac, white chevrolet
All day every day (in my old school)
Candy paint dripping, man i ain’t ever slipping
Yeah i’m 20 cripping (in my old school)
I keep my music loud
As i move the crowd
With the windows down
Banging that motown
Blowing the dogg pound
They tell me «slow down»
(In my old school)
Times wasting, i'm going to go get it
Drop the top, lifting out cities
Squat it, got it, feeling good
Rolling around my neighborhood
Bossing up, tossing up cash
Glass house, ass drag
Go to the store and get me one more
Low riders, three or four
Cali chronic is all that we blow
Trae the truth right from the intro
So when you get down to your last few dollars
Really wanna sell it but you don’t wanna holler
Laid laid back back
Lean lean to the side
AC blowing, now you know it
How we rolling on the west side

старая школа (перевод)

Папа, я хочу покататься сегодня в этой старой школе
Ты хочешь кататься в этой старой школе, на чем ты хочешь кататься?
Я пытаюсь получить эти деньги, чувак
Ах, да?
Что вы знаете о получении денег?
Видишь, ты будешь проблемой, как и твой старший брат, дурак
Я не сержусь на тебя, правда, солнце жаркое, да?
Думаю, сегодня я мог бы сиять на нескольких
Эй, мужик, давай!
Где мои ключи?
Я должен попасть в этот угол, братан
Настоящее ожидание
Дерьмо, я получал деньги
Пара нигеров, ненавидящих
Пара сук тоже ждет
Попросите их выбрать номер
Похоже на лагуну, их трудно удержать под водой
Я в своей старой школе, качаюсь, как будто я Стиви Уандер
Они говорят, что мое запястье не имеет смысла, я называю их тупее и тупее
Я отслеживаю ваши чувства через половину этих женщин, которые называют меня бегуном
Я держу стрелок с этим громом из Оклахомы
Когда он закончил, он меняет города, как будто он Джеймс Хардинг
Вы об этом лесу?
мне нравится просить у тебя прощения
Лучше найди с кем поиграть
Я в своей старой школе крутой ниггер
Лучше не говори дерьмо
Ударь по блоку, братан, сияй на них, как на огнях.
Пусть полетит потолок (в моей старой школе)
Ударь по ним стволом
Пусть 4 торчат, так что ебать нигеров (в моей старой школе)
Пара женщин со мной, нетрудно понять, о чем они
Так много задницы, что они не могут выбраться (в моей старой школе)
Нет смысла сгибаться
Я хватаю свои 6 и деньги, пока моя суета не иссякнет
(в моей старой школе)
Храните больше дерева, чем хижина
Ниггер, что на самом деле случилось?
Краска жесткая, черт возьми, кожа мягкая, как салфетка.
Да, правда наклоняется по углам, как фиолетовый дождь
Я двигаюсь медленно, и что-то плывет по этим фиолетовым самолетам.
Тело чертовски толстое, картинка в идеальной рамке
Господь знает, я видел только ее задницу, я никогда не слышал ее имени
Черный не спал, потрясающий король, как национальный чемпион
Настоящий ниггер тренируется, пока я не поймаю судороги
Медленно, громко и стук, когда я хочу, чтобы другая цыпочка встала
Прежде чем я потяну свой ранг и пошлю слово, чтобы переставить лагерь
Я в своей старой школе, этот хлыст, холодный дурак
Землетрясение, я пробил твою душу, дурак
Коричневый кадиллак, белый шевроле
Весь день каждый день (в моей старой школе)
Конфетная краска капает, чувак, я никогда не соскальзываю
Да, мне 20 лет (в моей старой школе)
Я держу свою музыку громко
Когда я двигаю толпу
С окнами вниз
Стук в этом мотауне
Дует собачий фунт
Мне говорят «медленнее»
(В моей старой школе)
Время тратится впустую, я пойду возьму его.
Бросьте вершину, поднимая города
Приседай, понял, чувствую себя хорошо
Катаюсь по моему району
Босс, подбрасывание наличных
Стеклянный дом, перетаскивание задницы
Сходи в магазин и купи мне еще один
Лоурайдеры, три или четыре
Хронический Кали - это все, что мы дуем
Следите за правдой прямо из вступления
Поэтому, когда вы доберетесь до последних нескольких долларов
На самом деле хочу продать его, но ты не хочешь кричать
Откинулся назад
наклониться в сторону
Дует переменный ток, теперь вы это знаете
Как мы катимся по западной стороне