Перевод текста песни There's Another Time - Trademark

There's Another Time (оригинал)

Isn’t it true — what I heard about you
Isn’t it true — that your love has gone and you’re alone now
Tell me is it true — you feel so blue
And isn’t it true — that you need a helping hand right now
Isn’t it true
When fire meets the water
All of your loving
Is Leading to an end — to an end
There’s another time and another place
There’s another smile and another face
And when you see the end of a rainbow
There will be someone like me
Another time and another place
There’s another love and another moment
Make it happen for a lifetime
There will be someone like me
(There will be someone like me)
And someone — someone like you
Isn’t it true all this things about you
Isn’t it true — that a broken heart needs to mend now
Tell me is it true — there’s someone new
And isn’t it true — that you need to move along now
Just take my hand I’m there for you

Есть Другое Время. (перевод)

Не правда ли — то, что я слышал о тебе
Не правда ли — что твоя любовь ушла, и ты теперь один
Скажи мне, это правда — тебе так грустно
И не правда ли — что тебе сейчас нужна рука помощи
Разве это не правда
Когда огонь встречается с водой
Все ваши любящие
Ведет к концу — к концу
Есть другое время и другое место
Есть еще одна улыбка и другое лицо
И когда увидишь конец радуги
Будет кто-то вроде меня
В другое время и в другом месте
Есть еще одна любовь и еще один момент
Сделайте это на всю жизнь
Будет кто-то вроде меня
(Будет кто-то вроде меня)
А кто-то — кто-то вроде тебя
Разве это не правда, все это о тебе
Разве не правда, что разбитое сердце нужно залечить сейчас
Скажи мне, это правда — есть кто-то новый
И не правда ли — что вам нужно двигаться вперед сейчас
Просто возьми меня за руку, я рядом с тобой