Перевод текста песни How Could I Know - Trademark

How Could I Know (оригинал)

I never wanted to fall again
My heart was wounded
From where I’d been before
Then I saw you
I was determined not to feel a thing
Not let it touch me or ever hurt me again
Then I saw you
How could I know
When I saw you
Every thought that I had about love
Would finally come true
How could I know
You’d change my world around
It’s all brand new
Since I saw you
I noticed you from across the room
All of my fears disappeared from view
When I saw you
My hearts skipped a beat when I took that first step
I had to touch you before my next breath was through
When I saw you

Откуда Мне Было Знать (перевод)

Я никогда не хотел снова падать
Мое сердце было ранено
Откуда я был раньше
Потом я увидел тебя
Я был полон решимости ничего не чувствовать
Не позволяй этому коснуться меня или причинить мне боль снова
Потом я увидел тебя
Как я мог знать
Когда я увидел тебя
Каждая мысль, которая у меня была о любви
Наконец-то сбудется
Как я мог знать
Ты бы изменил мой мир вокруг
Это все совершенно новое
С тех пор, как я увидел тебя
Я заметил тебя через всю комнату
Все мои страхи исчезли из виду
Когда я увидел тебя
Мое сердце екнуло, когда я сделал первый шаг
Я должен был прикоснуться к тебе, прежде чем мой следующий вздох закончился
Когда я увидел тебя