Перевод текста песни Is It Love - Trademark

Is It Love (оригинал)

Just another broken heart I miss you
Just another last good bye I kiss you
I know I know I know I know
I know you’re gone
Just another rainy day in heaven
Just another stupid thing that happened
I’ve tried I’ve tried I’ve tried I’ve tried to let you go
Just another lonely teardrop cried in vain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Just another happy ending in the rain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Is it love;
is it love
Is there something in the air
Is it love when I’m feeling that my life ain’t fair
Is it love;
is it love
Is there something I should know
Is it love when I have to let you
Let you go;
let go
Just another endless road without you
Just another lonely dream about you
I’ve cried;
I’ve cried;
I’ve cried;
I’ve cried
Now it’s too late (baby; baby)
Just another lonely teardrop cried in vain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Just another happy ending in the rain
(I'm gonna miss you; gonna miss you; gonna)
Is it love;
is it love
Is there something in the air
Is it love when I’m feeling that my life ain’t fair
Is it love;
is it love
Is there something I should know
Is it love when I have to let you
Let you go;
let go

Это Любовь (перевод)

Просто еще одно разбитое сердце, я скучаю по тебе
Еще одно последнее прощание, я целую тебя
я знаю я знаю я знаю я знаю
Я знаю, что ты ушел
Просто еще один дождливый день на небесах
Просто еще одна глупость, которая произошла
я пытался я пытался я пытался я пытался отпустить тебя
Просто еще одна одинокая слезинка плакала напрасно
(Я буду скучать по тебе, буду скучать по тебе, буду)
Просто еще один счастливый конец под дождем
(Я буду скучать по тебе, буду скучать по тебе, буду)
Это любовь;
это любовь
Есть ли что-то в воздухе
Это любовь, когда я чувствую, что моя жизнь несправедлива
Это любовь;
это любовь
Есть ли что-то, что я должен знать
Это любовь, когда я должен позволить тебе
Отпустить тебя;
отпустить
Просто еще одна бесконечная дорога без тебя
Просто еще один одинокий сон о тебе
я плакала;
я плакала;
я плакала;
я плакала
Теперь уже слишком поздно (детка, детка)
Просто еще одна одинокая слезинка плакала напрасно
(Я буду скучать по тебе, буду скучать по тебе, буду)
Просто еще один счастливый конец под дождем
(Я буду скучать по тебе, буду скучать по тебе, буду)
Это любовь;
это любовь
Есть ли что-то в воздухе
Это любовь, когда я чувствую, что моя жизнь несправедлива
Это любовь;
это любовь
Есть ли что-то, что я должен знать
Это любовь, когда я должен позволить тебе
Отпустить тебя;
отпустить