Перевод текста песни Whole Lot of Lettin' Go - Tracy Lawrence

Whole Lot of Lettin' Go (оригинал)

I felt the tug of the ties that bind as I crossed that city limit sign
Drivin’past that old school reminds me of what I had with her
A lotta roads underneath these wheels a lotta wounds that time has healed
But time ain’t changed the way I feel or the way things were
I’ve let go of chasin’those long ago dreams
Turned the pages on some old memories
I’ve gotten over a lot of what I’ve been through
And I’ve let go of thinking I could never go back
Broke the chains of ghosts from my past
When it comes to her one thing holds true
There’s a whole lot of lettin’go that’s left to do
I drove out to her family farm but the live oak trees and fields were gone
Rows of houses with manicured lawns sat staring back at me Just like the fire from a childhood flame
Guess we’re all just victims of the winds of change
The way things are they’re never the same as the way things ought to be
I’ve let go of chasin'…
And I’ve let go of thinkin'…

Много отпускаю (перевод)

Я почувствовал рывок связывающих галстуков, когда пересек этот знак ограничения города.
Проезжая мимо этой старой школы, она напоминает мне о том, что у меня было с ней.
Много дорог под этими колесами, много ран, которые залечило время
Но время не изменило то, что я чувствую, или то, как все было
Я отказался от погони за давними мечтами
Перевернул страницы некоторых старых воспоминаний
Я преодолел многое из того, через что прошел
И я перестал думать, что никогда не смогу вернуться
Разорвал цепи призраков из моего прошлого
Когда дело доходит до нее, верно одно
Осталось многое отпустить
Я поехал на ее семейную ферму, но живых дубов и полей уже не было.
Ряды домов с ухоженными газонами смотрели на меня так же, как огонь от пламени детства
Думаю, мы все просто жертвы ветра перемен
То, как все обстоит, никогда не бывает таким, каким оно должно быть.
Я перестал гоняться за…
И я перестал думать...