Перевод текста песни What The Flames Feel Like - Tracy Lawrence

What The Flames Feel Like (оригинал)

Some take to drinkin'
Some take to usin'
Dont’t matter what poison they choose
Some hit rock bottom, lose every dollar
Some get thier hearts broke in two
It’s a long way down
And a hard road back
When you’ve been through hell
Played with fire
Watched the devil dance
You thank the Lord for each morning
For one more second chance
You might outrun your demons
You might get on with your life
But you never forget what the flames feel like
I know temtation is out their waiting
To lure me back into her arms
But I wont surender 'cause I remember
How her kisses branded my heart
So I walk away 'cause the fire still burns
If you follow the straight and narrow
I know it might be hard to relate
But if you’ve been their like I’ve been their
Your carefull with each step you take
It’s a long way down
And a hard road back

На Что Похоже Пламя (перевод)

Некоторые пьют
Некоторые используют
Неважно, какой яд они выберут
Некоторые достигают дна, теряют каждый доллар
У некоторых сердце разбивается надвое
Это долгий путь вниз
И трудная дорога назад
Когда ты прошел через ад
Играл с огнем
Смотрел танец дьявола
Ты благодаришь Господа за каждое утро
Для еще одного второго шанса
Вы можете опередить своих демонов
Вы можете продолжить свою жизнь
Но ты никогда не забудешь, каково пламя
Я знаю, что искушение их не ждет
Чтобы заманить меня обратно в свои объятия
Но я не сдамся, потому что помню
Как ее поцелуи заклеймили мое сердце
Так что я ухожу, потому что огонь все еще горит
Если вы следуете прямому и узкому
Я знаю, что это может быть трудно связать
Но если ты был их, как я был их
Ваша осторожность с каждым шагом, который вы делаете
Это долгий путь вниз
И трудная дорога назад