Перевод текста песни Up All Night - Tracy Lawrence

Up All Night (оригинал)

Yeah Im a little tired, Im a little wired
Four pots of coffee in the last eight hours
Pacing the floor all the way through
Late, late movies and the early cartoons
Now youre wanting me to believe
You aint fooling around on me Even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But Ive been up all night
Despite the caffeine
And the lack of visine
Im not as wide eyed as I seem
You left looking fine now you
Come back home
Your hair messed up and your
Blouse buttoned wrong
Id have to be a fool to believe
Anything youre telling me
(repeat chorus)
Never went quite as far as loving you blind
But you had me in the dark for a long, long time
Now youre looking at a man whos seen the light
So pardon the way I look
Sunset to sunrise, havent slept a wink
But I feel like I just woke up
«cause even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But Ive been up, Ive been up, Ive been up Ive been up all night
Ive been up all night
Ive been up all night

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Да, я немного устал, я немного взвинчен
Четыре кофейника за последние восемь часов
Шагая по полу на всем протяжении
Поздние, поздние фильмы и ранние мультфильмы
Теперь ты хочешь, чтобы я поверил
Ты не дурачишься со мной Даже через налитые кровью глаза
Я вижу сквозь твою ложь
Я мог бы родиться вчера
Но я не спал всю ночь
Несмотря на кофеин
И отсутствие визина
Я не такой широко раскрытый, как кажется
Ты ушел, выглядя прекрасно, теперь ты
Вернуться домой
Твои волосы спутались, и ты
блуза застегнута неправильно
Я должен быть дураком, чтобы поверить
Все, что ты говоришь мне
(повторить припев)
Никогда не заходил так далеко, как любил тебя слепым
Но ты держал меня в темноте долгое, долгое время
Теперь ты смотришь на человека, который увидел свет
Так что простите, как я выгляжу
От заката до рассвета, не сомкнул глаз
Но мне кажется, что я только что проснулась
«Потому что даже сквозь налитые кровью глаза
Я вижу сквозь твою ложь
Я мог бы родиться вчера
Но я не спал, я не спал, я не спал, я не спал всю ночь
Я не спал всю ночь
Я не спал всю ночь