Перевод текста песни The Man I Was - Tracy Lawrence

The Man I Was (оригинал)

Look at me in that photograph
Before we were ever us
Long before you found someone else
And broke our sacred trust
I hardly recognize myself
Sure has been awhile
Amazing how much my life has changed
Since I’ve worn that smile
What happened to that smile
There I am with my head held high
My step was quick and my eyes were bright
Back when I believed in love
And would lay my heart on the line
I don’t know which hurts the most
Losing you or having to see
The picture of the man I was
Before the fool you made of me
I’ve wasted time here missing you
Doubting who I am
I can’t make you something you’re not
But I can be me again
Oh deep down I know I can…
(repeat chorus)
(tag)
I want to be the man I was
Before the fool you made of me

Человек, Которым Я Был (перевод)

Посмотри на меня на этой фотографии
Прежде чем мы когда-либо были нами
Задолго до того, как вы нашли кого-то другого
И нарушил наше священное доверие
я с трудом узнаю себя
Конечно, было какое-то время
Удивительно, как сильно изменилась моя жизнь
Поскольку я носил эту улыбку
Что случилось с этой улыбкой
Вот я с высоко поднятой головой
Мой шаг был быстрым, и мои глаза были яркими
Когда я верил в любовь
И положил бы мое сердце на линию
Я не знаю, что больнее всего
Потерять тебя или быть вынужденным видеть
Фотография человека, которым я был
Перед дураком, которого ты сделал из меня
Я потерял время здесь, скучая по тебе
Сомневаюсь, кто я
Я не могу сделать из тебя то, чем ты не являешься
Но я могу снова быть собой
О, в глубине души я знаю, что могу...
(повторить припев)
(ярлык)
Я хочу быть мужчиной, которым я был
Перед дураком, которого ты сделал из меня