| You can’t buy it off a shelf or learn it from a book
| Вы не можете купить это с полки или узнать это из книги
|
| You won’t find it in a store, no matter how hard you look
| Вы не найдете его в магазине, как бы вы ни искали
|
| It ain’t as easy as that
| Это не так просто
|
| It doesn’t happen overnight, it’s not an ordinary thing
| Это не происходит в одночасье, это не обычное дело
|
| I think you would agree, this love with you and me
| Я думаю, вы согласитесь, эта любовь с тобой и мной
|
| Is more than that
| Это больше, чем это
|
| It’s faithful as the changing of the seasons
| Это верно, как смена времен года
|
| Sweeter than a honeysuckle rose
| Слаще розы жимолости
|
| Sacred as the innocence of children
| Священная, как невинность детей
|
| And rare as summer snow
| И редко, как летний снег
|
| It’s a sound of your voice
| Это звук твоего голоса
|
| The tender touch of your hand
| Нежное прикосновение твоей руки
|
| The trust in your eyes that makes me understand
| Доверие в твоих глазах, которое заставляет меня понять
|
| That what we have
| Это то, что у нас есть
|
| It’s steady as a farmer’s rain in April
| Он устойчив, как фермерский дождь в апреле
|
| Solid as a feeling in your bones
| Твердый, как чувство в ваших костях
|
| Truer than the wisdom of a grandpa
| Вернее мудрости дедушки
|
| And rare as summer snow
| И редко, как летний снег
|
| It’s timeless as the smile on Mona Lisa
| Это вне времени, как улыбка Моны Лизы
|
| Deeper than a miner digs for coal
| Глубже, чем шахтер копает уголь
|
| Stronger than the mighty Mississippi
| Сильнее могучей Миссисипи
|
| And rare as summer snow | И редко, как летний снег |