Перевод текста песни Strong - Tracy Lawrence

Strong (оригинал)

In her bare feet, a white cotton dress
A ribbon holdin' back her curls
In a sweet gentle voice, she sings a lullaby
To two sleepy little girls
In the nightlite glow as her babies drift off
She looks so fragile she looks so soft
She’s strong, solid as a rock
Like a lighthouse standing alone
She’s strong, got the world on her shoulders
She keeps carryin' on
She can take the heat, she can take the cold winter
She’s got faith, there’s no quit in her
She’s strong, yeah so strong
There’s a crayon picture, says «we love you mom»
She keeps it in a frame on her desk
There’s a friend of a friend who calls now and then
But she’s not ready just yet
She might get lonely in the still of the night
But she’ll hold out till she knows it’s right
She’s strong, solid as a rock
Like a lighthouse standing alone
She’s strong, got the world on her shoulders
She keeps carryin' on
She can take the heat, she can take the cold winter
She’s got faith, there’s no quit in her
She’s strong
And sometimes when nobody else is around
She gets down
And sometimes in a moment of weakness
A single tear falls… and that’s all
She’s strong
She’s strong
Yeah she can take the heat, she can take the cold winter
She’s got faith, there’s no quit in her
She’s strong, yeah so strong
She’s strong, yeah so strong

Сильный (перевод)

На босых ногах белое хлопковое платье
Лента сдерживает ее кудри
Сладким нежным голосом она поет колыбельную
Двум сонные девочки
В ночном свете, когда ее дети дрейфуют
Она выглядит такой хрупкой, она выглядит такой мягкой
Она сильная, твердая, как скала
Как одинокий маяк
Она сильная, весь мир на ее плечах
Она продолжает вести
Она может выдержать жару, она может выдержать холодную зиму
У нее есть вера, в ней нет отказа
Она сильная, да такая сильная
Там карандашная картинка, написано "мы любим тебя, мама"
Она держит его в рамке на своем столе.
Есть друг друга, который время от времени звонит
Но она еще не готова
Ей может стать одиноко в тишине ночи
Но она продержится, пока не узнает, что это правильно
Она сильная, твердая, как скала
Как одинокий маяк
Она сильная, весь мир на ее плечах
Она продолжает вести
Она может выдержать жару, она может выдержать холодную зиму
У нее есть вера, в ней нет отказа
Она сильная
А иногда, когда никого нет рядом
она спускается
А иногда в минуту слабости
Единственная слеза падает… и все
Она сильная
Она сильная
Да, она может выдержать жару, она может выдержать холодную зиму.
У нее есть вера, в ней нет отказа
Она сильная, да такая сильная
Она сильная, да такая сильная