Перевод текста песни Stairway to Heaven Highway to Hell - Tracy Lawrence

Stairway to Heaven Highway to Hell (оригинал)

Done some living in the fast lane where the world is just a blur
Had my veins full of high octane and my eyes closed in the curve
Had to slow my roll and take control circle back for a couple souls
That in my youth I tattooed with my tread
Cause there’s more blacktop behind me than ahead
I don’t know where I’ll wind up when the Good Lord says my times up
With my checkered record man it’s hard to tell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
Gonna try to do some right things cause you know I’ve done some wrong
Start mending my old fences stop living my old songs
Gonna make some time for some friends of mine so no ones feeling left behind
And we’ll probably just end up in some old bar
Getting rowdy loud and thrown out cause were taking it too far
I don’t know where I’ll wind up when the Good Lord says my times up
With my checkered record man it’s hard to tell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
And the highway to hell

Лестница в Рай Шоссе в Ад (перевод)

Сделал некоторую жизнь в скоростной полосе, где мир просто размыт
Если бы мои вены были полны высокого октана, и мои глаза закрылись на кривой
Пришлось замедлить бросок и вернуть контрольный круг на пару душ.
Что в юности я татуировал своим протектором
Потому что позади меня больше асфальта, чем впереди
Я не знаю, где я окажусь, когда Господь скажет, что мое время истекло
С моим клетчатым рекордсменом трудно сказать
Я все еще попадаю в канавы на пути к добрым намерениям
Между этими субботними вечерними неоновыми огнями и воскресными церковными колоколами
Где-то между лестницей в рай и шоссе в ад
Собираюсь попытаться сделать что-то правильно, потому что ты знаешь, что я сделал что-то неправильно
Начни чинить мои старые заборы, перестань жить своими старыми песнями
Собираюсь уделить время некоторым моим друзьям, чтобы никто не чувствовал себя обделенным
И мы, вероятно, просто окажемся в каком-нибудь старом баре
Громко шумели и выбрасывали, потому что зашли слишком далеко
Я не знаю, где я окажусь, когда Господь скажет, что мое время истекло
С моим клетчатым рекордсменом трудно сказать
Я все еще попадаю в канавы на пути к добрым намерениям
Между этими субботними вечерними неоновыми огнями и воскресными церковными колоколами
Где-то между лестницей в рай и шоссе в ад
Я все еще попадаю в канавы на пути к добрым намерениям
Между этими субботними вечерними неоновыми огнями и воскресными церковными колоколами
Где-то между лестницей в рай и шоссе в ад
И дорога в ад