Перевод текста песни Somebody Paints the Wall - Tracy Lawrence

Somebody Paints the Wall (оригинал)

If my old truck was a horse
Id have to shoot it Lord the day my ship came in I was waiting for a train
Everytime I get a grip, I always lose it I cant find the sunshine for the rain
And you know Im always saying Im sorry
But you stand by me through it all
Seems everytime I make my mark
Somebody paints the wall
Everytime I think Im off and runnin
Im barely up to a crawl
Everytime I get a leg up on the ladder of success
I slip and fall
Like last week down at the factory
I was up for a promotion
But the boss says little brother got the call
Seems everytime I make my mark
Somebody paints the wall
Everytime I think Im off and runnin
Im barely up to a crawl
Everytime I get a leg up On the ladder of success, I slip and fall
Like last week down at the factory
I was up for a promotion
But the boss says little brother got the call
Seems like everytime I make my mark
Somebody paints the wall
Seems everytime I make my mark
Somebody always paints the wall

Кто-то красит стену (перевод)

Если бы мой старый грузовик был лошадью
Я должен стрелять в него, Господи, в тот день, когда мой корабль пришел, я ждал поезда
Каждый раз, когда я берусь за руки, я всегда теряю их, я не могу найти солнечный свет вместо дождя
И ты знаешь, что я всегда говорю, что мне жаль
Но ты поддерживаешь меня через все это
Кажется, каждый раз, когда я делаю свой след
Кто-то красит стену
Каждый раз, когда я думаю, что я ухожу и бегу
Я едва успеваю ползать
Каждый раз, когда я поднимаюсь по лестнице успеха
я поскальзываю и падаю
Как на прошлой неделе на заводе
Я был на продвижении по службе
Но босс говорит, что младший брат получил звонок
Кажется, каждый раз, когда я делаю свой след
Кто-то красит стену
Каждый раз, когда я думаю, что я ухожу и бегу
Я едва успеваю ползать
Каждый раз, когда я поднимаюсь по лестнице успеха, я соскальзываю и падаю
Как на прошлой неделе на заводе
Я был на продвижении по службе
Но босс говорит, что младший брат получил звонок
Кажется, каждый раз, когда я оставляю свой след
Кто-то красит стену
Кажется, каждый раз, когда я делаю свой след
Кто-то всегда красит стену