Перевод текста песни Say a Prayer - Tracy Lawrence

Say a Prayer (оригинал)

She can’t make him lay that bottle down
Try and turn his life around
Talk to her preacher or go and get some help
She could never leave him
She knows that that would kill him
But she can’t save someone
Who don’t want to save themselves
But she can say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For heaven sakes she can’t make
That mountain disappear into the air
But she can say a prayer
Football team all shave their heads
Just so they would look like them
Put on their jerseys and ease into his room
They all joined hands around his bed
Close their eyes and bowed their head
They can’t put him back in the game
Or bring him back to school
But they can say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For Heaven sakes those kids can’t make
That mountain disappear into the air
But they can say a prayer
We might stop a war, cure one disease
Keep one kid off the street
If we take the time to get down on our knees
And say a prayer
Someone is always listening
A few words here and there
Can make a mighty difference
For heaven sakes we can’t make lives
Mountain disappear into the air
But we can say a prayer

Произнеси молитву (перевод)

Она не может заставить его положить эту бутылку
Попробуй перевернуть его жизнь
Поговорите с ее проповедником или идите за помощью
Она никогда не могла оставить его
Она знает, что это убьет его
Но она не может спасти кого-то
Кто не хочет спасти себя
Но она может произнести молитву
Кто-то всегда слушает
Несколько слов здесь и там
Может иметь огромное значение
Ради бога, она не может сделать
Эта гора исчезает в воздухе
Но она может произнести молитву
Вся футбольная команда бреет головы
Просто чтобы они выглядели как они
Наденьте их майки и пройдите в его комнату.
Они все взялись за руки вокруг его кровати
Закрыть глаза и склонить голову
Они не могут вернуть его в игру
Или вернуть его в школу
Но они могут произнести молитву
Кто-то всегда слушает
Несколько слов здесь и там
Может иметь огромное значение
Ради бога, эти дети не могут сделать
Эта гора исчезает в воздухе
Но они могут произнести молитву
Мы могли бы остановить войну, вылечить одну болезнь
Держите одного ребенка подальше от улицы
Если мы найдем время, чтобы встать на колени
И помолитесь
Кто-то всегда слушает
Несколько слов здесь и там
Может иметь огромное значение
Ради всего святого, мы не можем жить
Гора исчезает в воздухе
Но мы можем сказать молитву